1
00:02:03,247 --> 00:02:09,920
وونغ فاي هونغ
فنسنت تشاو ونزهو

2
00:02:20,139 --> 00:02:25,061
ذات مرة في الصين IV

3
00:02:42,787 --> 00:02:45,498
بطولة أيضا
وانغ جين هوا، لاو شون

4
00:02:45,581 --> 00:02:48,876
شيونغ شين شين، تشين كا لوك
بيلي تشو باي لي

5
00:02:54,173 --> 00:02:59,679
السيناريو بواسطة
تسوي هارك، إلسا تانغ بيك يين

6
00:03:12,900 --> 00:03:17,822
مدير الإنتاج
يوين جون مان

7
00:03:20,408 --> 00:03:25,079
المدير الفني ريموند لي كينج مان
مصمم الأزياء فونج شوي لين، تشي تشي أون

8
00:03:25,538 --> 00:03:31,043
التصوير السينمائي بواسطة
كو تشيو لام، آرثر وونغ نجوك تاي

9
00:03:33,504 --> 00:03:38,634
تم التعديل بواسطة
ماركو ماك تشي سين

10
00:03:40,594 --> 00:03:44,348
الموسيقى بواسطة
ويليام وو واي لاب

11
00:03:44,807 --> 00:03:50,896
التخطيط بواسطة
ماركو ماك تشي سين

12
00:03:52,273 --> 00:03:55,860
اتجاه فنون الدفاع عن النفس
يوين بون

13
00:03:59,697 --> 00:04:03,451
الأسد الملك

14
00:04:19,592 --> 00:04:21,010
الجمعية الكانتونية

15
00:04:21,093 --> 00:04:23,554
تهانينا.
هل السيد وونغ فاي هونغ هناك؟

16
00:04:23,637 --> 00:04:26,348
فاي هونغ خارج. شكرا لحضوركم.

17
00:04:26,432 --> 00:04:28,100
تسليم الحزم الحمراء – الهدايا.

18
00:04:28,184 --> 00:04:29,852
سأحضرهم في الحال.

19
00:04:29,935 --> 00:04:32,313
شكرا لك أستاذ تام.
هديتك ثمينة.

20
00:04:32,396 --> 00:04:36,025
- تفضل بالدخول وتناول الشاي .
-بعدك.

21
00:04:36,942 --> 00:04:38,068
الحزم الحمراء!

22
00:04:38,152 --> 00:04:40,696
-هيا، إنه لك.
-لقد وصل السيد تشيو.

23
00:04:40,780 --> 00:04:45,201
فاز ابنك في مسابقة الأسد الملك.
إنه مشهور جدًا الآن.

24
00:04:45,284 --> 00:04:46,911
تسليم حزمة حمراء.

25
00:04:46,994 --> 00:04:48,871
سيد وونغ، اليوم هو يوم عظيم.

26
00:04:48,954 --> 00:04:51,081
ابنك وأنا يجب أن نشرب
لمدة ثلاثة أيام متواصلة!

27
00:04:51,165 --> 00:04:52,833
-أين هو فاي هونغ؟
-إنه في محطة القطار.

28
00:04:53,417 --> 00:04:55,795
هل هذا هو رأس الأسد
ونغ فاي هونغ تستخدم للمنافسة؟

29
00:04:55,878 --> 00:05:00,299
سمعت أن هذا هزم الآلاف
من الأسود الأخرى على الميدالية الذهبية.

30
00:05:00,382 --> 00:05:04,720
يقولون أن السيد وونغ انضم
المنافسة من أجل إنقاذ شخص ما.

31
00:05:04,804 --> 00:05:08,307
ولهذا السبب أعاد الميدالية
للحكومة بعد الفوز بها.

32
00:05:08,390 --> 00:05:09,433
يا له من بطل!

33
00:05:09,517 --> 00:05:11,894
أليست رائعة؟

34
00:05:17,024 --> 00:05:18,651
بدأت مسابقة الأسد الملك.

35
00:05:18,734 --> 00:05:21,570
-ثم ظهر سيدي وونغ فاي هونغ.
-ظهر وونغ فاي هونغ!

36
00:05:22,321 --> 00:05:26,575
إنه رئيس النمور العشرة في كانتون
ومدرب للميليشيا المحلية.

37
00:05:26,659 --> 00:05:30,496
وقف على البرج يناديني،
"ليونج فون، ليونج فون!"

38
00:05:30,579 --> 00:05:32,122
من هو ليونج فون؟

39
00:05:32,206 --> 00:05:34,959
لماذا صرخ Wong Fei-hung طلباً للمساعدة؟
في مثل هذه اللحظة الحرجة؟

40
00:05:35,042 --> 00:05:36,502
ليونج فون؟ لم أسمع عنه قط.

41
00:05:36,585 --> 00:05:39,588
لم أسمع عنه قط؟ انه مشهور!

42
00:05:39,672 --> 00:05:40,714
يا للعار!

43
00:05:40,798 --> 00:05:42,591
ليونج فون

44
00:05:42,675 --> 00:05:46,637
حول ليونج فون،
عيناه حادة وكبيرة.

45
00:05:47,179 --> 00:05:49,139
انظر إليَّ! أذكرك بأحد؟

46
00:05:49,682 --> 00:05:53,310
Leung Foon هو العظيم والمشهور
سيد الكونغ فو من مقاطعة ميكسيان.

47
00:05:53,394 --> 00:05:57,106
إنه معروف من فوشان إلى ماكاو،
وهونج كونج أيضا!

48
00:05:57,189 --> 00:05:59,191
أخبرني عندما ترى المعلم.

49
00:06:00,192 --> 00:06:02,653
أنا لم أرى الماجستير بعد.
دع Foon يواصل التظاهر.

50
00:06:02,736 --> 00:06:05,489
Leung Foon هو السيد Wong
الطالب رقم واحد,

51
00:06:05,573 --> 00:06:07,867
وهو مشهور مثل Wong Fei-hung.

52
00:06:07,950 --> 00:06:10,661
أنا أعرفه جيدًا. خمن من أنا.

53
00:06:10,744 --> 00:06:11,745
لا أعرف.

54
00:06:11,829 --> 00:06:13,706
ألا تعلم؟ دعني أخبرك.

55
00:06:15,082 --> 00:06:16,458
أنا ليونج فون.

56
00:06:17,251 --> 00:06:18,669
-إنه هو!
-إنه هو!

57
00:06:19,336 --> 00:06:20,337
الرجل الخطأ!

58
00:06:20,421 --> 00:06:22,631
الناس الحمقى. إنهم جاهلون جدًا.

59
00:06:28,679 --> 00:06:29,680
يتقن!

60
00:06:30,598 --> 00:06:31,599
-يتقن!
-ماذا جرى؟

61
00:06:31,682 --> 00:06:33,017
المسؤولون قادمون.
تبدو سيئة.

62
00:06:33,100 --> 00:06:34,018
-المسؤولين؟
-نعم.

63
00:06:34,101 --> 00:06:35,519
-لماذا؟
-القبض على شخص ما.

64
00:06:35,603 --> 00:06:36,729
مستحيل. دعونا نرى.

65
00:06:38,689 --> 00:06:39,690
صاحب السعادة!

66
00:06:39,773 --> 00:06:41,609
نائب المحافظ قادم
مع تنينه الذهبي

67
00:06:41,692 --> 00:06:43,861
وخطاب تهنئة رسمي
للسيد وونغ.

68
00:06:43,944 --> 00:06:45,029
يرجى ترتيب حفل استقبال.

69
00:06:45,112 --> 00:06:47,990
تهنئة من الحاكم العام؟

70
00:06:49,700 --> 00:06:52,536
بسرعة! تحضير الألعاب النارية
للترحيب بالتنين الذهبي.

71
00:06:52,620 --> 00:06:53,454
أسرع!

72
00:07:15,017 --> 00:07:17,436
الأخ فون، التنين الذهبي
قادم من البوابة الشرقية.

73
00:07:18,145 --> 00:07:20,314
-تنين؟
-نعم، تنين كبير.

74
00:07:21,565 --> 00:07:23,317
القادمة للتحدي؟

75
00:07:23,400 --> 00:07:24,985
أنت تدوس على قدمي.

76
00:07:25,069 --> 00:07:26,737
الجمعية الكانتونية

77
00:07:29,198 --> 00:07:32,409
-أخي، هل يجب أن نخبر المعلم؟
-ليس هناك وقت! استمع لي.

78
00:07:32,493 --> 00:07:34,912
يان، احصل على رأس الأسد.
حنف القدم، شعار جمعيتنا.

79
00:07:35,412 --> 00:07:37,331
لا تنسى الطبل.

80
00:07:50,511 --> 00:07:52,930
أراهم.
إنهم خارج البوابة الشرقية.

81
00:07:53,514 --> 00:07:54,515
إفسح المجال من فضلك!

82
00:07:55,140 --> 00:07:56,976
هنا يأتي الأسد الملك!

83
00:08:14,410 --> 00:08:15,411
سعادة.

84
00:08:16,120 --> 00:08:17,454
ماذا جرى؟

85
00:08:17,538 --> 00:08:20,290
أسد من الجمعية الكانتونية
يعيق طريقنا.

86
00:08:21,083 --> 00:08:22,418
عرقلة طريقنا؟

87
00:08:23,210 --> 00:08:25,004
هل جاءوا للترحيب بنا؟

88
00:08:25,087 --> 00:08:27,673
لا يبدو الأمر كذلك.
يستمر الأسد في ركل تنيننا.

89
00:08:30,259 --> 00:08:32,511
-يتقن.
-هل وصل نائب المحافظ بعد؟

90
00:08:32,594 --> 00:08:34,179
لقد تم إيقافهم عند البوابة الشرقية.

91
00:08:34,722 --> 00:08:37,349
-لماذا؟
-الأسد يتحداهم.

92
00:08:41,854 --> 00:08:43,981
أخي فون، حافظ على توازنك.
لا تسقط!

93
00:08:44,898 --> 00:08:46,233
الأخ فون، أنت ثقيل!

94
00:08:46,316 --> 00:08:48,569
ركلة بدون ظل من فوشان!

95
00:08:50,779 --> 00:08:52,531
رأس التنين
لا يجب أن تلمس الأرض.

96
00:09:00,164 --> 00:09:02,041
أنا لم أفقد ماء وجهي، أليس كذلك؟

97
00:09:02,624 --> 00:09:03,834
التنين في السماء!

98
00:09:11,550 --> 00:09:12,509
رأس الأسد!

99
00:09:13,844 --> 00:09:15,596
هل تعتقد أنك تستطيع الإمساك برأس الأسد مرة أخرى؟

100
00:09:19,892 --> 00:09:21,143
حنف القدم!

101
00:09:22,728 --> 00:09:23,645
يتقن!

102
00:09:50,631 --> 00:09:51,632
يتقن!

103
00:09:52,341 --> 00:09:53,842
لقد عدت؟

104
00:09:53,926 --> 00:09:55,552
لماذا تقف هناك؟ امسك الذيل!

105
00:09:55,636 --> 00:09:57,054
نعم يا معلم.

106
00:10:03,727 --> 00:10:05,437
لا بد أنه وونغ فاي هونغ.

107
00:10:05,521 --> 00:10:06,522
التنين في السماء!

108
00:10:10,192 --> 00:10:12,694
- سيد، شاهد التنين!
- حنف القدم، النمر المتدحرج.

109
00:10:24,456 --> 00:10:26,917
- حنف القدم، النمر ينظر إلى القمر.
-حسنًا!

110
00:10:36,885 --> 00:10:38,971
إنهم أعلى. دعونا نختبرك.

111
00:10:45,269 --> 00:10:48,730
حنف القدم، يجب أن يواجه رأس الأسد
رأس التنين. هذه هي القاعدة. فهمتها؟

112
00:10:49,565 --> 00:10:51,441
هذه ليست مشكلة على الإطلاق!

113
00:11:05,581 --> 00:11:07,958
حنف القدم، حافظ على توازنك.
لا ترتكب أي أخطاء.

114
00:11:08,041 --> 00:11:09,877
لقد حصلت عليه.

115
00:11:13,589 --> 00:11:15,132
ممتاز. مستقرة جدا.

116
00:11:16,049 --> 00:11:17,050
كرة التنين!

117
00:11:20,679 --> 00:11:22,639
دراغون بول من التنين الذهبي.
إنه حظ سعيد.

118
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
قبض على الكرة!

119
00:11:31,899 --> 00:11:33,984
سيد وونغ، حظا سعيدا لك.

120
00:11:34,067 --> 00:11:35,736
شكراً جزيلاً.

121
00:11:35,819 --> 00:11:36,820
ناجحة من أي وقت مضى!

122
00:11:36,904 --> 00:11:38,238
ناجحة من أي وقت مضى!

123
00:11:45,913 --> 00:11:47,581
حنف القدم، دعني أرسلك إلى هناك.

124
00:12:05,599 --> 00:12:06,767
مرة أخرى!

125
00:12:10,020 --> 00:12:12,147
يا معلم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

126
00:12:13,607 --> 00:12:14,524
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

127
00:12:20,864 --> 00:12:22,115
قبض على الذيل!

128
00:12:22,199 --> 00:12:23,200
نعم!

129
00:12:55,565 --> 00:12:57,693
احتراماتي! احتراماتي!

130
00:12:57,776 --> 00:13:00,946
أنا نائب المحافظ غوان شينغ تاو.

131
00:13:01,530 --> 00:13:04,199
صاحب السعادة،
أنا وونغ فاي هونغ من فوشان.

132
00:13:05,158 --> 00:13:08,787
لقد سمعت عنك لفترة طويلة.
أنت سيد عظيم للكونغ فو.

133
00:13:08,870 --> 00:13:11,832
لقد رأينا الأفضل اليوم.

134
00:13:12,833 --> 00:13:15,627
-أنت حقا الأسد الملك.
-شكرًا لك.

135
00:13:16,837 --> 00:13:17,838
على الرحب والسعة.

136
00:13:18,380 --> 00:13:20,007
ولولا هذا،

137
00:13:20,090 --> 00:13:23,510
لم نكن لنرى
رقصة الأسد الرائعة الخاصة بك.

138
00:13:23,593 --> 00:13:25,846
سيد وونغ
رفض الميدالية الذهبية للأسد الملك.

139
00:13:25,929 --> 00:13:30,183
وهكذا معالي لي هونغ تشانغ
طلبت مني إعادة الميدالية لك.

140
00:13:30,267 --> 00:13:33,103
من فضلك، لا تجعلني أفقد ماء وجهي.

141
00:13:33,186 --> 00:13:34,771
يرجى قبول ذلك.

142
00:13:34,855 --> 00:13:36,773
-صاحب السعادة.
-من فضلك خذها.

143
00:13:36,857 --> 00:13:38,233
شكرا لك يا صاحب السعادة.

144
00:13:39,151 --> 00:13:40,652
من فضلك اجلس.

145
00:13:40,736 --> 00:13:41,820
شكرًا لك.

146
00:13:46,033 --> 00:13:47,034
فون!

147
00:13:47,117 --> 00:13:49,286
قل لي كيف أعاقبك؟

148
00:13:49,369 --> 00:13:50,912
أعرف ماذا أفعل.

149
00:13:50,996 --> 00:13:53,582
لقد حزمت أمتعتي.
سأغادر إلى فوشان صباح الغد.

150
00:13:53,665 --> 00:13:56,460
-ماذا عن التذكرة؟
-لقد طلبت من العم كاو أن يشتريه لي.

151
00:13:56,543 --> 00:13:59,087
سأذهب إلى محطة القطار
صباح الغد.

152
00:14:01,048 --> 00:14:03,842
عندما تصل إلى فوشان، اكتب لي
رسالة لتخبرني أنك بخير.

153
00:14:03,925 --> 00:14:04,843
مكتوبة بالفعل.

154
00:14:05,844 --> 00:14:09,181
لا، أعني أنني سأكتب رسالة
مباشرة بعد الوصول إلى فوشان.

155
00:14:11,224 --> 00:14:12,601
أنت دائما تعصيني.

156
00:14:15,270 --> 00:14:16,271
الأخ فون

157
00:14:16,355 --> 00:14:17,731
ماذا جرى؟

158
00:14:17,814 --> 00:14:20,067
دعني أعود إلى فوشان معك.
سوف يتم نفيي معك.

159
00:14:20,150 --> 00:14:21,985
نفي؟ اذهب واطرد نفسك!

160
00:14:22,069 --> 00:14:23,904
لن أمنعك من العيش بمفردك.

161
00:14:23,987 --> 00:14:27,866
لديك ليلة للتفكير في الأمر.
هل ستعيش في المنفى أم لا؟

162
00:14:30,118 --> 00:14:31,286
-صاحب السعادة.
-السيد وونغ.

163
00:14:31,370 --> 00:14:32,788
-الجميع، من فضلك.
-يتقن.

164
00:14:33,330 --> 00:14:35,290
- سيد وونغ، من فضلك أنظر.
-دعوة؟

165
00:14:35,374 --> 00:14:36,375
نعم.

166
00:14:38,377 --> 00:14:39,961
لماذا هناك
منافسة أخرى للأسد الملك؟

167
00:14:40,045 --> 00:14:41,755
هذه المنافسة
بين الدول الثماني.

168
00:14:41,838 --> 00:14:43,131
منافسة أخرى؟

169
00:14:43,215 --> 00:14:45,384
ما يؤسف له أنك ستعود
إلى فوشان قريبا.

170
00:14:45,967 --> 00:14:48,053
لماذا ينظم الأجانب
منافسة أخرى للأسد الملك؟

171
00:14:48,637 --> 00:14:53,225
تم تنظيم مسابقة الأسد الملك هذه
من قبل ثماني دول أجنبية

172
00:14:54,309 --> 00:14:56,186
يعكس الوضع الحالي.

173
00:14:56,770 --> 00:14:59,856
العلاقة بين الصين
والدول الأخرى متوترة للغاية.

174
00:15:00,399 --> 00:15:02,401
بلادنا تزداد ضعفا وأضعف.

175
00:15:02,484 --> 00:15:07,614
التحدي الذي تواجهه الدول الثماني
تم تصميمه لسحق روحنا.

176
00:15:07,697 --> 00:15:09,116
قد تكون هناك حيل أخرى أيضًا.

177
00:15:09,199 --> 00:15:10,951
للتنافس مع الأسود
من الاجانب...

178
00:15:12,577 --> 00:15:13,870
إنه تحدٍ كبير.

179
00:15:13,954 --> 00:15:16,331
-لن أغادر مهما حدث!
-لقد خمنت ذلك بكثير.

180
00:15:18,041 --> 00:15:19,042
سيد وونغ.

181
00:15:19,543 --> 00:15:21,670
هذه المنافسة تشبه الحرب.

182
00:15:21,753 --> 00:15:25,173
وقد أرسل مكتبنا شخص ما
للتحقيق مع قواتهم.

183
00:15:26,299 --> 00:15:29,469
هذه هي الخطط
مصممة من قبل الأجانب.

184
00:15:29,553 --> 00:15:30,846
النسر الذهبي، البطلينوس العملاق.

185
00:15:34,307 --> 00:15:36,518
تنين طويل، خيول مزدوجة.

186
00:15:38,979 --> 00:15:40,772
طائر الفينيق الطائر، يونيكورن الذهبي.

187
00:15:43,567 --> 00:15:46,736
<i>لقد سمعت أن هذه الأسود
أكبر بكثير من المعتاد.</i>

188
00:15:46,820 --> 00:15:48,655
<i>وهي مجهزة خصيصًا.</i>

189
00:15:49,197 --> 00:15:51,950
<i>لكنني لا أعرف مدى قوتهم.</i>

190
00:15:52,576 --> 00:15:55,245
<ط>آمل أن تتمكن من المشاركة
في المنافسة معي</i>

191
00:15:55,328 --> 00:15:57,747
<i>والنضال من أجل وطننا الحبيب.</i>

192
00:15:57,831 --> 00:16:01,710
سيد وونغ، الأمر مختلف
من المسابقة السابقة .

193
00:16:01,793 --> 00:16:04,004
آمل أن تأتي معنا.

194
00:16:04,880 --> 00:16:07,174
فون، خمن ماذا ستكون إجابة السيد.

195
00:16:08,425 --> 00:16:10,302
ويجب عليه أن يقول،

196
00:16:10,385 --> 00:16:14,014
"أخشى أننا قد نكون محاصرين
إذا شاركنا في هذه المسابقة."

197
00:16:14,097 --> 00:16:18,351
أخشى أننا قد نكون محاصرين
إذا شاركنا في هذه المسابقة.

198
00:16:18,935 --> 00:16:21,897
"ولكن إذا لم نشارك،
سوف تفقد بلادنا ماء وجهها.

199
00:16:23,064 --> 00:16:26,318
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا خطة مفصلة."

200
00:16:26,401 --> 00:16:29,321
ولكن إذا لم نشارك،
سوف تفقد بلادنا ماء وجهها.

201
00:16:31,281 --> 00:16:33,283
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا خطة مفصلة.

202
00:16:33,366 --> 00:16:37,662
سيد وونغ,
هل ستشارك أم لا؟

203
00:16:39,915 --> 00:16:45,170
"في وضعنا الحالي، لا جدوى من ذلك
المشاركة في هذه المسابقة."

204
00:16:45,253 --> 00:16:48,089
على الرغم من أننا نعلم أن هذا فخ،

205
00:16:48,924 --> 00:16:50,509
يجب أن نتحمل المخاطر على أي حال.

206
00:16:52,552 --> 00:16:54,012
يجب أن أشارك في هذه المسابقة!

207
00:16:56,306 --> 00:16:57,390
سيد وونغ.

208
00:16:57,474 --> 00:17:00,519
نحن ذاهبون للمشاركة
في المنافسة. برافو!

209
00:17:03,522 --> 00:17:04,523
القرف.

210
00:17:05,941 --> 00:17:07,275
لا أستطيع البقاء للمنافسة.

211
00:17:08,735 --> 00:17:09,778
أوه نعم.

212
00:17:12,864 --> 00:17:15,116
-احصل على المساعدة من العمة الرابعة عشرة.
فكرة جيدة!

213
00:17:15,200 --> 00:17:16,993
-العمة الرابعة عشرة!
-كيف يمكنها المساعدة؟

214
00:17:17,077 --> 00:17:18,912
لديها وكالة أنباء في بكين.

215
00:17:18,995 --> 00:17:22,249
اذهب وساعدها في تسليم الصحف.
توسل لها أن تسمح لك بالبقاء.

216
00:17:22,332 --> 00:17:25,085
واطلب منها ألا تخبر المعلم. هذا كل شيء.

217
00:17:25,669 --> 00:17:27,546
فكرة جيدة، ولكن...

218
00:17:28,171 --> 00:17:29,422
أفكارك عادة ما تكون فظيعة.

219
00:17:29,589 --> 00:17:30,507
أخبار المرأة هينج

220
00:17:30,590 --> 00:17:33,176
هل هذه هي <i>أخبار مان هينج</i>؟

221
00:17:33,260 --> 00:17:34,803
يبدو أن.

222
00:17:35,470 --> 00:17:37,472
-العمة الرابعة عشرة!
-هل حصلت على عنوان خاطئ؟

223
00:17:37,556 --> 00:17:39,224
-العمة الرابعة عشرة!
-آت!

224
00:17:39,808 --> 00:17:40,976
-العمة الرابعة عشرة!
-من هذا؟

225
00:17:41,059 --> 00:17:42,602
هذا أنا، ليونج فون.

226
00:17:45,230 --> 00:17:47,816
-العمة الرابعة عشرة!
-هل لديك الشاي الكانتوني؟

227
00:17:47,899 --> 00:17:49,317
آسف. بكين ليس لديها متاجر كانتونية.

228
00:17:50,527 --> 00:17:52,112
لماذا أحضرت معك الكثير من الأمتعة؟

229
00:17:52,696 --> 00:17:54,197
كما تعلمون، سيد يعني ذلك!

230
00:17:54,281 --> 00:17:57,200
لذلك لم نخبر المعلم أننا جئنا للمساعدة.
قلنا له أننا ذاهبون إلى فوشان.

231
00:17:57,284 --> 00:17:58,285
لا تخبر —

232
00:17:58,368 --> 00:18:00,453
لا تخبر المعلم
أنت مختبئ هنا، أليس كذلك؟

233
00:18:00,537 --> 00:18:02,831
-يمين!
-وأنت؟

234
00:18:02,914 --> 00:18:05,542
تم طرد الأخ فون من قبل السيد.

235
00:18:05,625 --> 00:18:06,793
أيها الوغد!

236
00:18:06,876 --> 00:18:08,712
ماذا حدث؟

237
00:18:08,795 --> 00:18:10,964
الأخ فون
لم أقصد أن أقول الحقيقة.

238
00:18:11,047 --> 00:18:12,674
أنت دائما تخونني!

239
00:18:12,757 --> 00:18:14,134
-لم أفعل-
-ليست كلمة أخرى!

240
00:18:14,217 --> 00:18:15,218
اتبعني.

241
00:18:16,720 --> 00:18:17,721
غبي.

242
00:18:18,722 --> 00:18:19,723
أنت تستحق ذلك!

243
00:18:21,016 --> 00:18:22,225
دعونا نلقي نظرة.

244
00:18:22,976 --> 00:18:24,477
فسيحة جدا!

245
00:18:28,648 --> 00:18:30,984
هل سينشرون الخبر
وصولك؟

246
00:18:31,067 --> 00:18:32,068
يا!

247
00:18:32,986 --> 00:18:36,031
لا تقل أي شيء دون موافقتي.

248
00:18:39,034 --> 00:18:41,411
سيو مو، تعال هنا.

249
00:18:41,494 --> 00:18:42,495
ماذا جرى؟

250
00:18:43,121 --> 00:18:46,416
ينظر. هذه الكلمة خاطئة.

251
00:18:46,499 --> 00:18:48,001
يجب أن تكتبها بهذه الطريقة.

252
00:18:48,710 --> 00:18:49,753
وهذه الفقرة.

253
00:18:49,836 --> 00:18:51,838
انقله إلى الأسفل هنا
لذلك لن يكون الأمر غير منظم للغاية.

254
00:18:51,921 --> 00:18:53,840
هذه هي الطريقة لطباعة صحيفة.

255
00:18:53,923 --> 00:18:55,091
ماذا عن هذا؟

256
00:18:55,175 --> 00:18:58,261
الكلمات ليست واضحة بما فيه الكفاية.

257
00:18:58,345 --> 00:18:59,721
ابقى هادئا.

258
00:19:02,057 --> 00:19:03,892
انها مطبوعة على الفستان.

259
00:19:06,853 --> 00:19:08,355
لقد اعتديت على العمة الرابعة عشرة.

260
00:19:08,438 --> 00:19:09,856
الأخ فون، كنت على وشك أن أقول ذلك -

261
00:19:09,939 --> 00:19:12,025
أنت دائما تخونني.
الآن تريد أن تلفيق لي أيضا؟

262
00:19:12,108 --> 00:19:15,111
-نذل! كيف تجرؤ على الإيقاع بي!
-ما الإعداد؟ ما الذي تم إعداده؟

263
00:19:17,447 --> 00:19:19,824
فون، لا بد أنك مجنون!

264
00:19:20,408 --> 00:19:23,078
شخص ما قادم.
سيو كينغ، افتح الباب.

265
00:19:24,454 --> 00:19:25,955
دعني أساعدها في الباب!

266
00:19:27,165 --> 00:19:28,625
الآنسة سيو كينغ.

267
00:19:28,708 --> 00:19:30,543
-دعني أفتح لك الباب.
-ًلا شكرا.

268
00:19:30,627 --> 00:19:32,212
-من هذا؟
- وونغ فاي هونغ.

269
00:19:34,339 --> 00:19:37,509
-لماذا كان رد فعل فون غريبًا جدًا؟
-السيد قادم! يخفي. كن سريعا.

270
00:19:38,343 --> 00:19:39,344
سيد وونغ.

271
00:19:40,512 --> 00:19:42,055
لا تخبره أنني هنا.

272
00:19:43,306 --> 00:19:44,766
ما كان كل هذا الضجيج؟

273
00:19:44,849 --> 00:19:46,768
أراد أحدهم أن يفتح لي الباب.

274
00:19:46,851 --> 00:19:49,646
عندما سمع اسمك،
خاف وهرب.

275
00:19:51,356 --> 00:19:54,943
هل الرجل لديه عيون كبيرة؟

276
00:19:55,026 --> 00:19:58,029
صحيح، هذا هو! ورجل مثل هذا.

277
00:19:58,113 --> 00:19:59,864
وهو هنا أيضا.

278
00:19:59,948 --> 00:20:02,200
والآخر مثل هذا.

279
00:20:08,123 --> 00:20:09,749
دعنا نخرج من هنا!

280
00:20:13,712 --> 00:20:15,171
الأخ فون، أمتعتك!

281
00:20:15,255 --> 00:20:17,090
ما مشكلتك؟ لماذا تصرخ في وجهي؟

282
00:20:18,383 --> 00:20:20,260
حنف القدم، أسرع!

283
00:20:20,343 --> 00:20:22,554
لماذا تصرخ في وجهي مرة أخرى؟

284
00:20:26,641 --> 00:20:29,728
صهري، هل رأيت أختي
إلى محطة القطار؟

285
00:20:29,811 --> 00:20:30,854
أين هم؟

286
00:20:30,937 --> 00:20:33,523
توقف عن البحث.
لقد غادروا عندما رأوني.

287
00:20:34,357 --> 00:20:36,443
طلبت مني أختك أن أعتني بك.

288
00:20:37,068 --> 00:20:38,695
طلبت مني أن أعتني بك أيضًا.

289
00:20:38,778 --> 00:20:40,739
هل تأمل
انها تعود عاجلا؟

290
00:20:40,822 --> 00:20:42,407
قد أكتب لها.

291
00:20:43,742 --> 00:20:46,745
أي نوع من الأخبار الخاصة هو؟
ولماذا يطبع على القماش؟

292
00:20:47,412 --> 00:20:49,205
لا شئ. أنظر إليها بنفسك.

293
00:20:49,789 --> 00:20:52,876
إنها مقالة
حول وضع المرأة في الصين.

294
00:20:54,210 --> 00:20:55,920
ما هو نوع المكانة التي تتمتع بها المرأة؟

295
00:20:56,004 --> 00:20:59,340
إذن أنت لا تفكر إلا في الرجال؟

296
00:20:59,424 --> 00:21:01,342
إذن أختي ليست امرأة؟

297
00:21:01,426 --> 00:21:03,845
وكالة أنباء الأخت في ورطة حقيقية.

298
00:21:03,928 --> 00:21:06,765
أنظر إلى كل الصحف.
كلهم مكدسون هنا

299
00:21:06,848 --> 00:21:08,391
إنهم لا يبيعون.
لا أحد يريد أن يقرأهم.

300
00:21:08,475 --> 00:21:09,893
بغض النظر عما نطبعه، فهو عديم الفائدة.

301
00:21:09,976 --> 00:21:12,604
-سيقرأها أحد.
-من؟

302
00:21:12,687 --> 00:21:15,356
سوف يصنعون وجوهًا
إذا طلبت منهم قراءتها.

303
00:21:15,440 --> 00:21:16,649
مدرسة تشوي لي فوت للفنون القتالية

304
00:21:16,733 --> 00:21:18,818
بالطبع!
إنه كرم كبير من السيد وونغ.

305
00:21:18,902 --> 00:21:20,695
إنها هدية من السيد وونغ.
واحد للجميع!

306
00:21:20,779 --> 00:21:22,697
توقف عن القتال! الجميع يحصل على واحدة.

307
00:21:22,781 --> 00:21:27,035
احرص! لا تكسر ما بداخلها.

308
00:21:28,953 --> 00:21:31,831
ماذا يوجد داخل الغلاف؟
لا يوجد سوى الورق. لا شيء آخر!

309
00:21:32,999 --> 00:21:34,334
إنها صحيفة.

310
00:21:34,417 --> 00:21:36,336
كلما قرأت المزيد من الأخبار،
كلما عرفت المزيد عن العالم.

311
00:21:36,419 --> 00:21:39,047
كلما عرفت أكثر،
كلما تمكنت من تحقيق المزيد.

312
00:21:40,381 --> 00:21:41,633
هل هذه الورقة بهذه القوة؟

313
00:21:41,716 --> 00:21:45,804
بصراحة انا وطلابي
يأتون من عائلات فقيرة.

314
00:21:45,887 --> 00:21:49,641
نريد أن نتعلم الكونغ فو
لكسب لقمة العيش.

315
00:21:49,724 --> 00:21:52,477
لم نتعلم،
لذلك نحن أميون.

316
00:21:52,560 --> 00:21:56,231
كيف يمكننا قراءة الجريدة؟

317
00:21:59,150 --> 00:22:01,486
يا للأسف أنهم لا يستطيعون أن يظهروا لك
كم يحترمونك

318
00:22:01,569 --> 00:22:04,197
هذه الورقة قذرة جدا.
لا تستخدمه للتغليف بعد الآن.

319
00:22:04,280 --> 00:22:05,615
حسنًا، مرة واحدة فقط.

320
00:22:05,698 --> 00:22:08,660
أعتقد أننا يجب أن نعلم الناس القراءة
قبل البدء بالصحيفة.

321
00:22:09,327 --> 00:22:11,704
أو هذه الأوراق سوف فقط
تستخدم للتغليف.

322
00:22:12,997 --> 00:22:15,792
أتمنى أن يكون هناك المزيد من الناس مثلك
في العالم.

323
00:22:16,376 --> 00:22:19,504
لم تمدحني أختك بهذه الطريقة أبدًا.

324
00:22:20,839 --> 00:22:24,217
من أجمل أنا أم أختي؟

325
00:22:25,593 --> 00:22:26,886
كلاكما لطيف.

326
00:22:37,230 --> 00:22:39,649
عذارى الفانوس الأحمر قادمون!
تعال وانظر.

327
00:22:39,732 --> 00:22:43,486
-الفانوس الأحمر؟
-دعونا نذهب لنرى.

328
00:22:44,779 --> 00:22:49,200
<i>لقد جئنا من البحار الأربعة</i>

329
00:22:49,284 --> 00:22:53,872
<i>يتم تعليق فانوسنا على الصاري
لتجنيد الأبطال</i>

330
00:22:53,955 --> 00:22:56,332
<i>أرسل لنا إلهنا السيوف</i>

331
00:22:56,416 --> 00:22:58,835
<i>الملائكة تغير السحاب
بمناديلهم</i>

332
00:22:58,918 --> 00:23:01,170
<i>العالم يتلقى طلبنا</i>

333
00:23:01,254 --> 00:23:03,590
<i>سوف تنتشر كلماتنا إلى الأبد</i>

334
00:23:03,673 --> 00:23:08,553
<i>نحن لا نخشى الأسلحة الأجنبية</i>

335
00:23:08,636 --> 00:23:12,724
<i>لأننا نستخدم الرياح والرعد والبرق
كأسلحة</i>

336
00:23:12,807 --> 00:23:15,810
<i>نحن أقوياء</i>

337
00:24:26,172 --> 00:24:28,883
يرتدون ملابس حمراء، مع فوانيس حمراء صغيرة.

338
00:24:28,967 --> 00:24:31,678
العذارى من طائفة الفانوس الأحمر!

339
00:24:31,761 --> 00:24:32,762
يلقي التعويذة!

340
00:24:42,188 --> 00:24:43,606
طرد الأجانب!

341
00:24:43,690 --> 00:24:45,692
الفانوس الأحمر يضيء على الجنيات!

342
00:24:45,775 --> 00:24:47,443
طرد الأجانب.
نحن معززون بالقوة!

343
00:24:47,527 --> 00:24:49,612
نحن نستخدم السيوف المقدسة ضد البنادق الأجنبية!

344
00:24:49,696 --> 00:24:52,115
-هناك أعمال شغب!
-لا تذهب إلى هناك. إنه أمر خطير للغاية.

345
00:24:52,907 --> 00:24:54,534
-سأنتظرك هنا.
-حسنًا!

346
00:24:54,617 --> 00:24:56,744
لدينا قوة الإرادة
لحماية أرضنا المقدسة!

347
00:24:57,996 --> 00:24:59,038
رمي الفوانيس!

348
00:25:02,333 --> 00:25:03,751
يلقي التعويذة!

349
00:25:06,838 --> 00:25:09,048
اسمع أمري!
أعد لنا الأرض المقدسة .

350
00:25:10,133 --> 00:25:11,509
إعداد المذبح للفوانيس!

351
00:25:12,260 --> 00:25:13,594
طرد الأجانب!

352
00:25:13,678 --> 00:25:15,263
سيدي، من فضلك أقرضني السوط.

353
00:25:18,725 --> 00:25:19,726
إفسح المجال من فضلك.

354
00:25:22,270 --> 00:25:23,938
الناس في محل الصيدلية
هم أبرياء!

355
00:25:24,480 --> 00:25:25,815
لا يمكنك قتل الأبرياء.

356
00:25:32,488 --> 00:25:33,906
ماذا يحدث؟

357
00:25:33,990 --> 00:25:36,075
الأراضي المستأجرة في المستقبل.
القوات الأجنبية قادمة.

358
00:25:36,159 --> 00:25:37,910
لا تذهب إلى هناك.
سوف تفقد حياتك إذا قبضوا عليك.

359
00:25:37,994 --> 00:25:39,412
هل رأيت وونغ فاي هونغ؟

360
00:25:39,495 --> 00:25:42,623
-السيد وونغ؟ لا بد أنه غادر.
-غادر؟ هل رأيته يغادر؟

361
00:25:48,713 --> 00:25:49,714
يذهب!

362
00:25:50,965 --> 00:25:51,966
أنتم عوانس.

363
00:25:53,509 --> 00:25:55,511
ما الذي يدفعك لقتل الناس وإشعال الحرائق؟

364
00:25:59,807 --> 00:26:02,268
-لا تقتلنا. نحن أبرياء.
-لقد جئت لإنقاذك.

365
00:26:02,351 --> 00:26:04,604
إنهم قادمون. اقتلهم!

366
00:26:04,687 --> 00:26:05,730
نعم!

367
00:26:05,813 --> 00:26:06,814
دعهم يذهبون.

368
00:26:07,690 --> 00:26:09,317
لا تستمع إليه. هجوم!

369
00:26:16,324 --> 00:26:17,575
لا تعود!

370
00:26:27,543 --> 00:26:29,128
-يمكنك الذهاب الآن.
-ماذا يقول؟

371
00:26:29,212 --> 00:26:30,671
يذهب! اركضوا للنجاة بحياتكم!

372
00:26:31,172 --> 00:26:32,673
من هو؟

373
00:26:32,757 --> 00:26:34,008
لا بد أنه وونغ فاي هونغ.

374
00:26:51,025 --> 00:26:52,527
وونغ فاي هونغ؟

375
00:26:52,610 --> 00:26:53,820
يذهب!

376
00:26:56,489 --> 00:26:57,698
تعال الى هنا!

377
00:26:57,782 --> 00:27:00,243
الفوانيس الحمراء تتألق

378
00:27:00,326 --> 00:27:01,327
يلقي التعويذة!

379
00:27:07,250 --> 00:27:08,459
الحبال الحمراء!

380
00:27:14,465 --> 00:27:16,050
هجوم!

381
00:27:36,988 --> 00:27:38,656
الأجانب قادمون! يجري!

382
00:27:40,700 --> 00:27:42,285
إنهم هناك. نار!

383
00:28:02,972 --> 00:28:05,474
لقد غادرت كل العذارى الخاص بك.
لماذا لم تفعل؟

384
00:28:09,312 --> 00:28:11,397
-قف! لا تتحرك!
-ابقى هنا!

385
00:28:11,480 --> 00:28:12,732
قوات الأراضي المستأجرة!

386
00:28:12,815 --> 00:28:16,903
خذ الحثالة بعيدا. يذهب! أنهيهم!
أبعد العاهرة عن هنا!

387
00:28:16,986 --> 00:28:19,447
يظهر الفانوس الأحمر قوته،
الأم المقدسة.

388
00:28:20,531 --> 00:28:23,159
-احترس. احرص.
-نعم!

389
00:28:31,209 --> 00:28:33,836
هل رأيت زميل صيني
هل تمر في الطريق الذي جئت فيه؟

390
00:28:35,046 --> 00:28:36,464
لا.

391
00:28:50,561 --> 00:28:52,730
أعتقد أن المريض يحتاج إلى المزيد من الأدوية.

392
00:28:54,941 --> 00:28:56,025
دعني أساعدك.

393
00:28:57,860 --> 00:29:00,071
سوف تذهب إلى المنزل قريبا. لا تبكي.

394
00:29:01,781 --> 00:29:04,700
باسم الآب والابن
و الروح القدس...

395
00:29:04,784 --> 00:29:06,035
ملكة جمال!

396
00:29:06,118 --> 00:29:10,081
لقد توصلنا إلى نتيجة مفادها أن
يجب عليك مغادرة هذا المكان على الفور.

397
00:29:11,499 --> 00:29:14,460
حسنًا.
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن.

398
00:29:15,127 --> 00:29:16,712
سأغادر الآن، ولكن...

399
00:29:17,463 --> 00:29:19,423
ربما ستحتاج إلى المزيد من المساعدة لاحقًا.

400
00:29:20,841 --> 00:29:22,927
أنا لا أعتقد ذلك. يذهب.

401
00:29:29,183 --> 00:29:31,727
أيها الطفل، دعني أساعدك على فتح الباب.

402
00:29:31,811 --> 00:29:32,812
شكرًا لك.

403
00:29:33,813 --> 00:29:35,982
رأيت كل شيء.

404
00:29:36,983 --> 00:29:40,236
أبونا لن يتخلى عن هؤلاء
الذين يكرسون حياتهم للآخرين.

405
00:29:40,319 --> 00:29:42,822
أبي، أتمنى أن يكون هناك إله حقيقي،

406
00:29:43,406 --> 00:29:45,491
الشخص الذي يستطيع حل الكراهية
بين دولنا.

407
00:29:46,409 --> 00:29:49,620
وإلا فلن نهرب
من الكارثة القادمة.

408
00:29:50,705 --> 00:29:54,667
لا تقلق. لقد رتب الله كل شيء.

409
00:29:54,750 --> 00:29:56,002
بارك الله فيكم.

410
00:29:57,253 --> 00:29:58,254
شكرا لك يا أبي.

411
00:29:59,088 --> 00:30:00,172
يعتني.

412
00:30:22,653 --> 00:30:24,864
مرحبا بكم في جيشنا.

413
00:30:24,947 --> 00:30:28,159
لقد ضحى أسلافك بأنفسهم
في الحركة المناهضة لتشينغ.

414
00:30:29,869 --> 00:30:34,707
هذا هو العلم ذو الثمانية ألوان
من جيش تشينغ.

415
00:30:36,375 --> 00:30:39,712
لوي، سيكون لديك الفرصة
للانتقام لأسلافك الآن.

416
00:31:16,707 --> 00:31:17,708
القبضة الحديدية وونغ.

417
00:31:40,481 --> 00:31:42,858
برافو! أنا الجنرال هينلينتاك.

418
00:31:42,942 --> 00:31:44,652
لوي، وونغ،

419
00:31:44,735 --> 00:31:47,780
أخبر هؤلاء الأحفاد
من المحاربين المناهضين لتشينغ

420
00:31:47,863 --> 00:31:51,909
لديهم دعمي الكامل للقتال
جنود تشينغ الذين غزوا أراضيهم.

421
00:31:53,661 --> 00:31:56,080
سأقتلك! أصعب!

422
00:32:00,751 --> 00:32:02,628
أنت خنزير كريهة!

423
00:32:13,931 --> 00:32:15,766
إعادته إلى الزنزانة.

424
00:32:16,559 --> 00:32:17,893
في حفرة القرف.

425
00:32:23,524 --> 00:32:24,775
وونغ فاي هونغ!

426
00:32:28,821 --> 00:32:29,905
هل قاموا بتعذيبك؟

427
00:32:31,407 --> 00:32:33,159
هل تنتمي إلى الفانوس الأحمر؟

428
00:32:36,162 --> 00:32:38,914
وونغ فاي هونغ,
اعتقدت أنك كنت متحالفا معهم.

429
00:32:38,998 --> 00:32:39,999
أنا آسف.

430
00:32:43,752 --> 00:32:47,923
يجب علينا معاقبة المتمردين الصينيين
لحماية مصالحنا في الصين.

431
00:32:49,341 --> 00:32:53,220
قد يكون هذا أيضًا تحذيرًا
للحكومة الصينية.

432
00:32:53,304 --> 00:32:55,973
علاوة على ذلك، حكومة مانشو
يستخدم مثل هذه المنظمات لتخويفنا.

433
00:32:56,056 --> 00:32:57,975
وسيكون هذا درسا للصينيين.

434
00:32:58,058 --> 00:33:02,271
تأكد من أن هذا
لن يحدث مرة أخرى.

435
00:33:03,939 --> 00:33:05,191
ولكن هذه هي الصين.

436
00:33:05,274 --> 00:33:11,405
معاقبة وقتل المانشو
يمكن أن يكلفنا رؤوسنا.

437
00:33:12,656 --> 00:33:16,202
جيوش الدول الثماني
أبرمت اتفاقا في تيانسين.

438
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
كل شيء معد للحرب
ضد المانشو.

439
00:33:22,208 --> 00:33:25,419
إذًا دعونا نعدم الصينيين الليلة.

440
00:33:26,170 --> 00:33:30,132
غدا، سوف نعرض جثثهم
في الشوارع كمثال.

441
00:33:30,674 --> 00:33:31,967
نعم يا جنرال!

442
00:33:38,516 --> 00:33:41,769
لن تحصل على الفرصة
للتنافس ضد Wong Fei-hung

443
00:33:41,852 --> 00:33:45,481
لأنهم سوف يعدموه الليلة.

444
00:33:48,359 --> 00:33:50,319
هدف! نار!

445
00:33:53,405 --> 00:33:54,406
اقتله!

446
00:34:05,376 --> 00:34:06,669
هناك السجين.

447
00:34:06,752 --> 00:34:07,836
شكرًا لك.

448
00:34:13,926 --> 00:34:15,135
على قدميك!

449
00:34:16,929 --> 00:34:18,222
هل أنت وونغ فاي هونغ؟

450
00:34:20,558 --> 00:34:22,268
أنا الأب توماس.

451
00:34:25,563 --> 00:34:27,815
أنا آسف لاضطراري لإحضارك
بعض الأخبار السيئة.

452
00:34:29,149 --> 00:34:31,819
سيتم إعدامك من قبل الألمان
خلال الساعة.

453
00:34:31,902 --> 00:34:32,903
وونغ فاي هونغ!

454
00:34:33,404 --> 00:34:34,446
تم إعدامه؟

455
00:34:35,155 --> 00:34:38,659
أيها الشيطان! سوف تعاقبك السماء!

456
00:34:38,742 --> 00:34:39,994
طفلي.

457
00:34:41,078 --> 00:34:43,414
هناك إله واحد فقط يستطيع أن يخلصك.

458
00:34:50,087 --> 00:34:53,424
إنه الله الذي أعطاني
هذا الرداء المقدس

459
00:34:53,507 --> 00:34:55,843
لذلك لن يشكوا بي.

460
00:35:11,609 --> 00:35:13,319
أبي، عليك أن تغادر الآن.

461
00:35:19,283 --> 00:35:20,326
افتح الباب.

462
00:35:22,911 --> 00:35:23,912
استيقظ.

463
00:35:26,123 --> 00:35:27,249
أبي، ابق في الخلف.

464
00:35:34,715 --> 00:35:35,716
القبض عليه!

465
00:36:22,721 --> 00:36:23,722
يمسك!

466
00:36:28,602 --> 00:36:29,978
طفلي، انتظر.

467
00:36:31,397 --> 00:36:32,898
أريدك أن تساعدني.

468
00:36:32,981 --> 00:36:34,525
يجب أن تفقدني الوعي أيضًا.

469
00:36:34,608 --> 00:36:36,276
-أنا آسف لإيذاءك.
-دعني.

470
00:36:40,197 --> 00:36:42,366
-لماذا ضربته بشدة؟
-حتى لا يشتبهوا به.

471
00:36:44,702 --> 00:36:46,912
لا تضربه بعد الآن.
هذا يكفي بالفعل. يذهب!

472
00:36:48,038 --> 00:36:49,039
أسرع!

473
00:36:50,874 --> 00:36:51,834
المقر الرسمي - شينغ تاو

474
00:36:51,917 --> 00:36:54,670
-شكرًا لك على تقريرك.
-سعادة.

475
00:36:56,004 --> 00:36:58,215
-صاحب السعادة.
- سيد وونغ، انهض.

476
00:37:03,303 --> 00:37:04,346
ماذا؟

477
00:37:04,430 --> 00:37:06,223
وونغ فاي هونغ مفقود؟

478
00:37:06,306 --> 00:37:07,599
نعم يا صاحب السعادة.

479
00:37:07,683 --> 00:37:10,185
لقد شاهدنا عرض الفانوس الأحمر.

480
00:37:10,269 --> 00:37:13,731
ثم انفصلت عن أخي.
ولم يعد بعد.

481
00:37:13,814 --> 00:37:16,024
العاصمة في مثل هذه الفوضى.

482
00:37:16,108 --> 00:37:18,444
الأجانب يعارضون الملاكمين.

483
00:37:19,319 --> 00:37:20,863
ليس من الحكمة إثارة غضب أي طرف.

484
00:37:20,946 --> 00:37:22,948
ومن ناحية،
الأجانب يريدون منا أن نحميهم.

485
00:37:23,031 --> 00:37:25,826
ومن ناحية أخرى، الإمبراطورة الأرملة
يريد منا أن نتغاضى عن الأمر

486
00:37:26,452 --> 00:37:27,786
-فون.
-ماذا؟

487
00:37:27,870 --> 00:37:30,372
هل تعتقد أن المعلم يفعل هذا
لإخراجك من مخبأك؟

488
00:37:30,456 --> 00:37:34,042
المعلم يعرف كم أنا ذكي، لذلك فهو كذلك
باستخدام هذه الطريقة لتجعلني أظهر نفسي.

489
00:37:34,126 --> 00:37:35,586
هذه الطريقة جديدة تمامًا.

490
00:37:35,669 --> 00:37:38,589
لا يا أخي فون لم يكن هناك حاجة للماجستير
الكثير من الناس يبحثون عنك.

491
00:37:38,672 --> 00:37:40,883
فقط حنف القدم وأنا كنا كافيين.

492
00:37:40,966 --> 00:37:42,551
يمكنك أن تصمت!

493
00:37:42,634 --> 00:37:44,386
إذا لم تكن قد أخبرت العمة الرابعة عشرة،

494
00:37:44,470 --> 00:37:47,473
كيف كان يشك السيد
كنت أقيم في العاصمة؟

495
00:37:50,517 --> 00:37:52,561
فون، تأدب.

496
00:37:53,353 --> 00:37:56,273
لا تقلق كثيرا.

497
00:37:56,356 --> 00:37:58,525
سأبذل قصارى جهدي
للعثور على Fei-hung لك.

498
00:37:58,609 --> 00:37:59,818
شكرا لك يا صاحب السعادة.

499
00:37:59,902 --> 00:38:01,570
صاحب السعادة،

500
00:38:01,653 --> 00:38:05,324
قد يكون Fei-hung في الأيدي
من الفانوس الأحمر.

501
00:38:08,327 --> 00:38:09,828
-هو لان.
-صاحب السعادة.

502
00:38:11,079 --> 00:38:12,956
-جمع المعلومات عن الفانوس الأحمر.
-نعم!

503
00:38:13,665 --> 00:38:16,335
-هل هناك العديد من عوانس الفانوس الأحمر؟
-ربما.

504
00:38:16,418 --> 00:38:20,798
أعتقد أن وونغ فاي هونغ ربما كان كذلك
استولى عليها الجيش الألماني.

505
00:38:21,548 --> 00:38:23,634
سآخذ للتحقق من ذلك بنفسي.

506
00:38:24,593 --> 00:38:26,929
صاحب السعادة، اسمحوا لي أن أذهب معك.

507
00:38:28,430 --> 00:38:32,935
وفي هذا الأمر الأفضل للمسؤولين
للتحدث فيما بينهم.

508
00:38:34,603 --> 00:38:35,854
من فضلك لا تقلق.

509
00:38:35,938 --> 00:38:40,567
مكتبي يحمل بعض الوزن
في العاصمة.

510
00:38:41,401 --> 00:38:43,320
إنه حظ سيء البقاء معكما.

511
00:38:43,403 --> 00:38:47,366
أحدهم غبي كالحجر،
والآخر يخونني.

512
00:38:48,325 --> 00:38:51,119
ألا تعتقد أن الشارع
هو أكثر هدوءا من المعتاد؟

513
00:38:53,580 --> 00:38:55,374
-أنت فقط أكثر حساسية.
-حقًا؟

514
00:38:58,001 --> 00:38:59,503
ماذا حدث؟

515
00:38:59,586 --> 00:39:01,755
هل وصلنا إلى المكان الخطأ؟
كل شيء أحمر!

516
00:39:13,183 --> 00:39:15,060
الفوانيس الحمراء تتألق.
هنا تأتي العذارى!

517
00:39:15,143 --> 00:39:17,020
الركوع للعبادة!

518
00:39:19,690 --> 00:39:22,985
إنهم عوانس الفانوس الأحمر.
ما الجمال!

519
00:39:23,068 --> 00:39:24,236
انا ذاهب للركوع!

520
00:39:25,946 --> 00:39:27,990
-الأخ فون، هل أنت مجنون؟
-الأمر ليس بهذه البساطة.

521
00:39:28,073 --> 00:39:29,074
ألا ينبغي لنا أن نركع أيضاً؟

522
00:39:29,157 --> 00:39:31,785
لقد فشلت في مغازلة العمة الثالثة عشر.

523
00:39:31,869 --> 00:39:34,746
الآن لدي الكثير من الخيارات.
من الأفضل أن تدعني أذهب أولاً!

524
00:39:35,873 --> 00:39:39,084
أنا ليونج فون.
أنا قوي و ناخذ بعين الاعتبار.

525
00:39:39,167 --> 00:39:41,962
وأنا أعرف كيف أجعل الفتاة سعيدة،
إذا فهمت قصدي.

526
00:39:42,045 --> 00:39:44,214
كيف تجرؤ!
أريد أن أعرف أين هو وونغ فاي هونغ.

527
00:39:45,757 --> 00:39:47,676
ألم تقم بالقبض على Wong Fei-hung؟

528
00:39:48,385 --> 00:39:52,639
كيف يمكن لهذا الرجل أن يدعي أنه كذلك
سيد الكونغ فو العظيم؟

529
00:39:52,723 --> 00:39:55,559
لقد تآمر مع الأجانب
لحبس عشيقتنا.

530
00:39:55,642 --> 00:39:59,271
وونغ فاي هونغ ليس من هذا النوع من الأشخاص.
لا تجرؤ على اتهامه!

531
00:39:59,354 --> 00:40:01,899
هل تعتقد أنني سأصدق
أي شيء تقوله؟

532
00:40:01,982 --> 00:40:04,651
تريد مني أن أصدق أنه غير متورط
لأنه مختبئ؟

533
00:40:04,735 --> 00:40:07,154
اتبعني إلى قاعتنا الرئيسية.

534
00:40:07,237 --> 00:40:08,906
دعونا نرى كم من الوقت سوف يستمر في الاختباء.

535
00:40:08,989 --> 00:40:11,408
لا تكن عنيدًا جدًا.

536
00:40:11,491 --> 00:40:14,077
ولا نعرف ماذا حدث أيضًا.

537
00:40:14,661 --> 00:40:18,248
كيف تجرؤ! أنت من يرفض
للاستماع إلى الحقيقة.

538
00:40:18,332 --> 00:40:20,292
-حرق المنزل!
-حرق المنزل؟

539
00:40:20,375 --> 00:40:22,753
-كن حذرا من الفوانيس!
-لن يكون لديهم فرصة لاستخدامها!

540
00:40:27,966 --> 00:40:30,844
-Let's الحصول على الزعيم أولا!
-أنا لا أعتقد ذلك!

541
00:40:32,220 --> 00:40:33,847
-احترس!
-قدمي!

542
00:40:40,354 --> 00:40:41,355
ابتعد عنه!

543
00:40:58,747 --> 00:40:59,998
الفانوس الأحمر يضيء!

544
00:41:03,043 --> 00:41:04,628
أخي فون، دعني أتعامل مع هذا!

545
00:41:04,711 --> 00:41:07,506
إنها طويلة جدًا بالنسبة لك!
جلب واحدة أقصر في المرة القادمة.

546
00:41:11,093 --> 00:41:13,178
لا حاجة لجعلها تبدو جيدة.
لا يمكنهم رؤيتنا!

547
00:41:13,261 --> 00:41:14,596
أنت تتصرف وكأنك تقصد ذلك!

548
00:41:18,308 --> 00:41:20,852
يا آنسة، لماذا تهاجمينني دائمًا؟
تحت الخصر؟

549
00:41:20,936 --> 00:41:22,104
احرق فمك القذر!

550
00:41:23,063 --> 00:41:25,691
انها مثل ذلك، أليس كذلك؟
دعونا نرى كيف تريد ذلك!

551
00:41:26,233 --> 00:41:27,234
هل أنت متحمس؟

552
00:41:30,988 --> 00:41:33,198
لكنك تحاول عدم إظهار ذلك!

553
00:41:33,281 --> 00:41:34,282
تعال!

554
00:41:38,745 --> 00:41:40,372
هل هذا الموقف مقرف
واحدة من وونغ فاي هونغ؟

555
00:41:40,455 --> 00:41:42,249
"وونغ فاي هونغ" ليس ذكيًا مثلي.

556
00:41:42,332 --> 00:41:43,625
بعض أكثر!

557
00:41:48,964 --> 00:41:50,048
الحبال الحمراء!

558
00:41:50,132 --> 00:41:51,133
اسمحوا لي أن القبض عليهم!

559
00:41:56,555 --> 00:41:57,556
هذا يلسع!

560
00:42:04,396 --> 00:42:05,605
فانوس مذهل! قبض عليه!

561
00:42:05,689 --> 00:42:07,441
سيد، اسمحوا لي أن أساعدك!

562
00:42:18,118 --> 00:42:19,244
تفجير المسحوق!

563
00:42:22,998 --> 00:42:24,332
لماذا أنت مستلقي؟

564
00:42:25,417 --> 00:42:26,918
لقد كانت تلك فكرة غبية.

565
00:42:27,002 --> 00:42:27,919
تعال!

566
00:42:35,218 --> 00:42:36,219
ماذا...

567
00:42:42,476 --> 00:42:43,643
الكثير منهم.

568
00:42:43,727 --> 00:42:44,728
يان!

569
00:42:45,312 --> 00:42:46,313
يتقن!

570
00:42:46,396 --> 00:42:47,647
حنف القدم!

571
00:42:47,731 --> 00:42:49,191
حنف القدم مفقود أيضًا!

572
00:42:50,025 --> 00:42:52,778
سيدي، أنت فقط تستطيع أن تنقذني!

573
00:43:12,464 --> 00:43:14,091
صاحب السعادة، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

574
00:43:15,884 --> 00:43:18,970
أود أن أرى السفير هينلينتاك
بخصوص وونغ فاي هونغ

575
00:43:21,389 --> 00:43:23,767
صاحب السعادة،
لم أسمع قط عن وونغ فاي هونغ.

576
00:43:24,601 --> 00:43:29,064
في الأراضي الألمانية، لا يسمح لأحد
للتدخل في نظامنا القضائي.

577
00:43:29,147 --> 00:43:31,274
لقد سجنته بدون سبب.

578
00:43:31,358 --> 00:43:33,193
ومن واجبي حمايته.

579
00:43:33,777 --> 00:43:35,320
هل لا تعرف
أحكام الإيجار؟

580
00:43:35,403 --> 00:43:37,781
إنها اتفاقية
بين الصين وألمانيا.

581
00:43:37,864 --> 00:43:39,658
قم بتغييره إذا كنت تريد ذلك.

582
00:43:39,741 --> 00:43:42,494
وإلا حسم الأمر بحرب أخرى!

583
00:43:43,662 --> 00:43:44,704
اللعنة عليك!

584
00:44:12,023 --> 00:44:13,316
يا لهم من برابرة!

585
00:44:13,400 --> 00:44:16,069
حتى أنك سوف تحترم
نظامنا القضائي.

586
00:44:16,695 --> 00:44:20,949
لا أعتقد أن الحرب بيننا
يمكن تجنبها بعد الآن.

587
00:44:21,032 --> 00:44:23,201
بالفعل. الحرب ستبدأ غدا.

588
00:44:23,285 --> 00:44:25,912
أسودنا مستعدون جيدًا
لمحاربة التنين الخاص بك في الساحة.

589
00:44:25,996 --> 00:44:28,331
سوف تجد
نظامه هو الأفضل!

590
00:44:30,542 --> 00:44:31,543
بخير.

591
00:44:32,043 --> 00:44:34,588
سوف آتي للمنافسة!

592
00:44:34,671 --> 00:44:36,840
بالتأكيد ستكونون من الخاسرين!

593
00:44:38,258 --> 00:44:40,844
صاحب السعادة، ماذا عن وونغ فاي هونغ؟

594
00:44:42,387 --> 00:44:44,306
لا أعتقد أنهم سيجرؤون على إيذاءه.

595
00:44:44,389 --> 00:44:45,390
دعونا نعود.

596
00:44:55,066 --> 00:44:56,234
ماذا حدث بحق الجحيم؟

597
00:44:58,153 --> 00:45:00,238
النور المقدس يشرق.

598
00:45:00,322 --> 00:45:03,074
يجب أن تكون محاكمة
للجمعية الكانتونية!

599
00:45:03,617 --> 00:45:05,368
لماذا سنحاكم؟

600
00:45:09,623 --> 00:45:11,875
القاعة الرئيسية للفانوس الأحمر!
هذه هي القاعة الرئيسية الخاصة بك؟

601
00:45:11,958 --> 00:45:15,629
نعم. نحن منقسمون
إلى الفوانيس الحمراء والزرقاء والخضراء.

602
00:45:15,712 --> 00:45:17,380
هذا هو مقرنا.

603
00:45:17,464 --> 00:45:20,217
وهذا هو المكان أيضا
نحن نعدم الأجانب.

604
00:45:20,300 --> 00:45:22,177
لا يهمني ما هو عليه. لا بد لي من الدخول.

605
00:45:22,260 --> 00:45:24,095
الفوانيس الخضراء تتألق

606
00:45:26,973 --> 00:45:27,974
وونغ فاي هونغ!

607
00:45:33,230 --> 00:45:34,981
أرجعوا بلدي وقوتي.

608
00:45:35,065 --> 00:45:37,025
ولا أخاف جبالًا من الخناجر
ولا بحار النيران!

609
00:45:39,444 --> 00:45:41,071
قوات السماء تأتي
لطرد الاجانب .

610
00:45:41,154 --> 00:45:42,822
سوف نضحي بحياتنا
لبلدنا الحبيب!

611
00:45:42,906 --> 00:45:46,159
العشيقة مياو سان تأخذ Wong Fei-hung
لتحية أمنا القديسة.

612
00:45:47,202 --> 00:45:50,121
أنا وونغ فاي هونغ. لقد جئت
للبحث عن عائلتي وطلابي.

613
00:45:50,205 --> 00:45:52,374
إذا كنت تعرف أين هم،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

614
00:45:53,792 --> 00:45:56,503
أحرقوا البخور لأمنا القديسة!

615
00:45:56,586 --> 00:46:00,465
العشيقة مياو سان تأخذ Wong Fei-hung
لتحية أمنا القديسة.

616
00:46:01,758 --> 00:46:03,927
وونغ فاي هونغ، لدخول قاعتنا الرئيسية،

617
00:46:04,010 --> 00:46:05,887
يجب أن تمر
موضع Green Lantern أولاً.

618
00:46:05,971 --> 00:46:09,307
سوف تجتاز هذا الاختبار
فقط إذا كانت قدميك لا تلمس الأرض.

619
00:46:09,391 --> 00:46:10,392
لو سمحت!

620
00:46:10,475 --> 00:46:11,935
بخير. شكرًا لك!

621
00:46:42,132 --> 00:46:43,341
انزل!

622
00:46:52,726 --> 00:46:54,769
سوف أسقطهم جميعا!
هل يمكنك البقاء على قدميك؟

623
00:47:04,446 --> 00:47:05,447
العودة إلى الموقف الأصلي!

624
00:47:15,206 --> 00:47:16,207
شكرًا لك!

625
00:47:23,006 --> 00:47:26,468
مذبح الفانوس الأزرق الساطع!
وونغ فاي هونغ، يرجى المرور.

626
00:47:27,177 --> 00:47:28,636
كيف يمكنني المرور؟

627
00:47:28,720 --> 00:47:30,347
هذا هو وضع دوامة الفانوس الأزرق.

628
00:47:30,430 --> 00:47:33,391
عبور هذا الفانوس الدوار الكبير،
ولكن دون تمزيق أي ورقة.

629
00:47:33,475 --> 00:47:35,643
إذا تمكنت من اجتيازها بأمان،
ثم لقد مرت.

630
00:47:35,727 --> 00:47:37,687
-شكرًا لك.
-احترس!

631
00:48:00,210 --> 00:48:01,711
العودة إليك!

632
00:48:17,227 --> 00:48:18,603
مسحوق الأثير؟

633
00:48:54,347 --> 00:48:56,224
سيدة ميو، لماذا تقاتليني؟

634
00:48:56,307 --> 00:48:58,768
إذا كنت تريد الخروج، قتال معي.

635
00:49:06,901 --> 00:49:08,361
عشيقة!

636
00:49:10,697 --> 00:49:11,823
أعطني السيف!

637
00:49:16,828 --> 00:49:17,829
عشيقة مياو!

638
00:49:17,912 --> 00:49:20,123
نحن نخدم سيدنا الخاص. اذهب الآن.

639
00:49:20,206 --> 00:49:21,207
شكرًا لك.

640
00:49:23,751 --> 00:49:25,003
عشيقة!

641
00:49:25,086 --> 00:49:26,754
أنا بخير. لا تقلق.

642
00:49:27,630 --> 00:49:30,592
طرد الأجانب

643
00:49:31,843 --> 00:49:32,844
فاي معلقة!

644
00:49:32,927 --> 00:49:33,928
يتقن!

645
00:49:34,012 --> 00:49:36,973
أبي، حنف القدم، هل أنت بخير؟

646
00:49:37,056 --> 00:49:39,434
-نحن بخير!
-سيدي، أنقذنا!

647
00:49:39,517 --> 00:49:41,728
فون! لم لا تعود إلى فوشان؟

648
00:49:42,395 --> 00:49:43,480
أنت لئيم جدًا.

649
00:49:43,563 --> 00:49:45,815
الشموع حمراء.

650
00:49:45,899 --> 00:49:47,942
الأبطال يأتون
من المنظمات المحلية .

651
00:49:48,026 --> 00:49:50,278
طائر الفينيق يطير من مكانه.

652
00:49:50,361 --> 00:49:52,071
التنين يسكن في كهفه.

653
00:49:55,408 --> 00:49:58,786
الأم القديسة هنا.

654
00:49:58,870 --> 00:50:01,080
الركوع لعبادة الأم المقدسة!

655
00:50:01,748 --> 00:50:03,333
هل أنت الإلهة لوتس؟

656
00:50:03,416 --> 00:50:06,377
عائلتي لم تسيء إليك.
لماذا خطفوهم؟

657
00:50:06,461 --> 00:50:07,837
من فضلك دعهم يذهبون.

658
00:50:10,006 --> 00:50:11,466
تسلق سلم السماء!

659
00:50:17,514 --> 00:50:20,975
يا معلم، أي نوع من الكونغ فو هو؟
يمكنها الطيران!

660
00:50:21,059 --> 00:50:22,519
هذه مجرد حيل.

661
00:50:22,602 --> 00:50:24,896
بلادنا في ورطة.
الجميع مسؤول عن سلامته.

662
00:50:24,979 --> 00:50:27,941
هذا هو واجبك
لطرد الشياطين الأجنبية .

663
00:50:28,024 --> 00:50:31,402
أعتقد أنك يجب أن تنضم إلينا
ويصبحوا ملاكمين.

664
00:50:33,905 --> 00:50:35,573
الانضمام إلى الملاكمين؟

665
00:50:37,325 --> 00:50:39,244
ليس لدي أي تعامل مع الآلهة أو الأشباح.

666
00:50:39,327 --> 00:50:41,454
أعتقد أنه من الأفضل أن تطلب المساعدة
من الآخرين.

667
00:50:41,538 --> 00:50:44,707
وونغ فاي هونغ، لماذا أنت عنيد جدا؟

668
00:50:44,791 --> 00:50:47,001
لا بد لي من معاقبتك
نيابة عن آلهتنا.

669
00:50:47,961 --> 00:50:49,879
القوات الورقية، أطيعوا أمري.
يلقي التعويذة!

670
00:51:11,609 --> 00:51:14,529
هل تعتقد مثل هذه الحيل
يمكن أن ينقذ بلدنا؟

671
00:51:14,612 --> 00:51:17,323
هل تريد مني أن أطلق سراحهم؟
انها بسيطة.

672
00:51:17,407 --> 00:51:20,243
إذا كنت تستطيع المرور من خلال برجي المقدس
والجسر المقدس، سأترككم جميعًا تذهبون.

673
00:51:20,326 --> 00:51:22,328
إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب أن تتبعني.

674
00:51:23,788 --> 00:51:25,623
حسنًا ، سأضطر إلى الإساءة إليك بعد ذلك.

675
00:51:36,676 --> 00:51:38,303
تسلق السلم المقدس!

676
00:51:41,848 --> 00:51:43,099
يمسك!

677
00:51:44,809 --> 00:51:45,810
استعادتها!

678
00:51:49,731 --> 00:51:52,775
اه، إنها مجرد أسلاك.

679
00:51:52,859 --> 00:51:54,736
حسنًا، دعني آتي وألعب معك!

680
00:51:59,824 --> 00:52:02,201
صحيح يا فتيات.
دعونا نختبر مهاراتك في التوازن.

681
00:52:22,597 --> 00:52:25,850
الآن لم يتبق سوى الأم المقدسة.

682
00:52:25,933 --> 00:52:27,185
سوف تكون تلميذي!

683
00:52:36,027 --> 00:52:37,654
موقف التنين المزدوج!

684
00:52:42,408 --> 00:52:43,951
أقدام السيد مقيدة!

685
00:52:44,035 --> 00:52:45,078
النزول!

686
00:52:45,161 --> 00:52:46,287
ليس بهذه السهولة!

687
00:52:50,208 --> 00:52:52,210
-تعال الى هنا!
-حسنًا!

688
00:53:00,009 --> 00:53:01,010
يقطع!

689
00:53:22,073 --> 00:53:23,241
استعادتها!

690
00:53:31,916 --> 00:53:33,501
هيا تعال!

691
00:53:35,420 --> 00:53:36,671
عبور الجسر!

692
00:53:39,173 --> 00:53:41,426
تم تدمير الجسر الخاص بك.
لماذا لا تطلقوا سراحنا الآن؟

693
00:53:41,509 --> 00:53:42,552
تراجع!

694
00:53:45,680 --> 00:53:47,557
يا معلم، أموالي كانت عليك!

695
00:53:48,057 --> 00:53:50,226
لا، أعني أنني كنت متأكدًا من أنك ستهزمهم.

696
00:53:51,644 --> 00:53:52,854
حرق الجسر!

697
00:53:59,652 --> 00:54:00,653
فاي معلقة!

698
00:54:00,737 --> 00:54:02,113
هل أنت بخير؟

699
00:54:02,196 --> 00:54:04,490
فاي هونغ، كنت قلقة عليك.

700
00:54:08,202 --> 00:54:09,787
إنها فوضى حقيقية.

701
00:54:09,871 --> 00:54:13,791
إذا رأت العمة الثالثة عشرة السيد
عقد العمة 14، سيكون هناك مشكلة.

702
00:54:13,875 --> 00:54:14,876
فاي معلقة!

703
00:54:14,959 --> 00:54:18,004
لا بأس. دعنا نكتب إلى العمة الثالثة عشرة
لنقول لها أننا آمنون.

704
00:54:18,087 --> 00:54:20,423
العمة 13 تكفي.
كيف يمكنه محاكمة العمة الرابعة عشرة؟

705
00:54:20,506 --> 00:54:22,800
العمة الخامسة عشرة ستأتي الشهر المقبل.
يا إلهي!

706
00:54:23,718 --> 00:54:25,136
فون، ما هو؟ من هناك؟

707
00:54:25,219 --> 00:54:26,637
أريد أن أريح تلك الفتاة.

708
00:54:26,721 --> 00:54:29,849
لكنك لا تعرفها حتى.
فكيف يمكنك أن تريحها؟

709
00:54:29,932 --> 00:54:31,768
إذا لم أريحها،
كيف يمكنني التعرف عليها؟

710
00:54:40,276 --> 00:54:42,445
لقد عادوا! يخرج!

711
00:54:42,528 --> 00:54:44,739
يتقن! يتقن! هل أنت بخير؟

712
00:54:44,822 --> 00:54:46,491
أنا بخير. بخير.

713
00:54:47,033 --> 00:54:48,242
إنهم بخير.

714
00:54:49,243 --> 00:54:51,788
وبطبيعة الحال، لا يمكنهم المنافسة
مع الماجستير على الإطلاق!

715
00:54:53,623 --> 00:54:55,750
كيف حالك يا سيدي؟ أنا سعيد لأنك عدت.

716
00:54:56,542 --> 00:54:58,336
السيد القديم وونغ.
السيد القديم وونغ.

717
00:54:58,419 --> 00:55:00,505
كنا مستيقظين طوال الليل
أفكر في طرق لإنقاذك.

718
00:55:00,588 --> 00:55:03,549
ثم اكتشفنا
أن الفانوس الأحمر قام بزيارة.

719
00:55:03,633 --> 00:55:06,177
لقد أرسلنا للتو شخصًا خلفك،
لكنك عدت الآن.

720
00:55:06,260 --> 00:55:07,637
آسف لقلقك.

721
00:55:07,720 --> 00:55:09,138
الوقت.

722
00:55:09,222 --> 00:55:10,765
القرف! لقد بدأ.

723
00:55:11,474 --> 00:55:13,059
-السيد وونغ.
-صاحب السعادة.

724
00:55:13,142 --> 00:55:15,770
لقد أخبرنا الجنرال غوان،
إذا رأيناك

725
00:55:15,853 --> 00:55:17,438
لأطلب منك الذهاب إلى ساحة تون تشاو
مرة واحدة.

726
00:55:17,522 --> 00:55:20,066
التنين والأسود يتقاتلون اليوم.

727
00:55:21,526 --> 00:55:23,402
ماذا؟ مسابقة الأسد الملك
يقام اليوم؟

728
00:55:23,486 --> 00:55:26,197
يمين. مسابقة الأسد الملك
تنظمه الدول الثماني اليوم.

729
00:55:26,280 --> 00:55:28,449
صحيح يا معلم. إنه اليوم.

730
00:55:28,533 --> 00:55:30,368
لماذا أنت متحمس جدا؟

731
00:55:30,451 --> 00:55:32,787
-ظننت أنك نسيت.
-فكر مرة أخرى!

732
00:55:32,870 --> 00:55:35,081
-صاحب السعادة، من فضلك دلني على الطريق.
-بخير!

733
00:55:37,458 --> 00:55:38,459
فاي معلقة.

734
00:55:38,543 --> 00:55:39,710
العمة الرابعة عشرة.

735
00:55:39,794 --> 00:55:41,462
يا أخي، دعني أذهب معك.

736
00:55:41,546 --> 00:55:44,507
إذا حدث أي شيء،
كيف يمكنني أن أشرح ذلك لأختك؟

737
00:55:45,842 --> 00:55:48,010
حنف القدم، اتبعني.

738
00:55:48,094 --> 00:55:49,136
نعم يا معلم!

739
00:55:50,221 --> 00:55:51,222
فون!

740
00:55:52,723 --> 00:55:54,517
لماذا تقف هناك؟
تعال!

741
00:56:09,031 --> 00:56:10,032
طفولية جدا.

742
00:56:11,450 --> 00:56:12,618
طفولية!

743
00:56:12,702 --> 00:56:14,579
نذل! يا له من مقلد.

744
00:56:35,141 --> 00:56:38,811
يجب أن تظل تنانيننا الذهبية التسعة في حالة تأهب.

745
00:56:40,229 --> 00:56:41,439
تحت الجائزة

746
00:56:42,231 --> 00:56:43,733
هناك مدافع رشاشة.

747
00:57:05,838 --> 00:57:07,298
تسعة تنانين، اذهب!

748
00:57:21,729 --> 00:57:24,398
إنهم يعيقون طريقنا
علينا أن نجد طريقة للخروج.

749
00:57:32,365 --> 00:57:33,783
التنين في السماء!

750
00:57:37,828 --> 00:57:40,206
-التنين في السماء!
-التنين في السماء!

751
00:57:42,708 --> 00:57:44,001
التنين في السماء!

752
00:57:48,839 --> 00:57:51,092
تم تدمير التنانين الصفراء والحمراء.

753
00:57:51,175 --> 00:57:53,636
لدينا العديد من الأعداء!
كن أكثر حذرا!

754
00:57:53,719 --> 00:57:55,012
مفهوم!

755
00:57:56,055 --> 00:57:58,516
-وقف!
-نحن المنافسون.

756
00:57:58,599 --> 00:58:01,435
لقد بدأت المنافسة بالفعل.
يترك!

757
00:58:03,646 --> 00:58:04,647
ماذا قال؟

758
00:58:04,730 --> 00:58:07,400
وقال إن المنافسة بدأت.
لا يسمح لنا بالدخول.

759
00:58:07,483 --> 00:58:08,484
كيف ذلك يا معلم؟

760
00:58:11,112 --> 00:58:12,822
سيد، اسمحوا لي أن أتحدث معه.

761
00:58:12,905 --> 00:58:15,616
-فكر في الأمر بعناية، فاي هونغ.
-فون، حنف القدم، دعنا نذهب.

762
00:58:15,700 --> 00:58:17,326
-سنسرع في تجاوزهم!
-بخير!

763
00:58:23,124 --> 00:58:25,334
لا تدعهم يغادرون!

764
00:58:34,635 --> 00:58:35,928
لقد ذهبوا بهذه الطريقة!

765
00:58:38,723 --> 00:58:40,433
لا تدع لهم الابتعاد!

766
00:58:52,570 --> 00:58:53,863
ركوب على ظهره!

767
00:58:59,660 --> 00:59:01,287
كن حذرا من تغيير المواقف!

768
00:59:10,546 --> 00:59:11,922
قبض على رأس التنين!

769
01:00:06,727 --> 01:00:07,770
اسمحوا لي أن ركوب ذلك!

770
01:00:48,853 --> 01:00:51,564
تنين العشيرة الزرقاء في ورطة.
خذ الجرحى بعيدا.

771
01:00:51,647 --> 01:00:52,648
نعم يا سيدي!

772
01:00:53,232 --> 01:00:54,567
النسر العظيم قادم!

773
01:01:00,698 --> 01:01:02,533
التنين الأبيض، انتبه!

774
01:01:15,963 --> 01:01:17,673
التنين الأصفر، كن حذرا!

775
01:01:22,553 --> 01:01:24,346
سيدي، التنين الأحمر محاصر!

776
01:01:33,814 --> 01:01:35,566
أغلق البوابة. أسرع!

777
01:01:35,649 --> 01:01:38,861
- الاستعداد لاطلاق النار!
-أغلق البوابة الآن!

778
01:01:41,697 --> 01:01:42,990
أغلق البوابة!

779
01:01:43,073 --> 01:01:45,242
فاي هونغ، إنهم يغلقون البوابة!

780
01:01:45,326 --> 01:01:46,368
لن يفعلوا ذلك!

781
01:01:52,875 --> 01:01:54,835
اسرع. إنهم يطاردوننا!

782
01:01:54,919 --> 01:01:56,295
لا تخافوا. أنا هنا.

783
01:02:04,345 --> 01:02:06,805
حنف القدم، ليس لديك حصان.
لا يمكنك اللحاق بنا!

784
01:02:06,889 --> 01:02:08,682
-افتحه، بسرعة!
-نعم!

785
01:02:09,600 --> 01:02:10,643
دعونا نرى من هو أسرع!

786
01:02:16,065 --> 01:02:18,567
اللعنة عليك، حنف القدم.
كيف تجرؤ على المشي فوقي!

787
01:02:19,360 --> 01:02:20,361
تبادل لاطلاق النار!

788
01:02:20,444 --> 01:02:22,279
إنهم يطلقون النار! انزل!

789
01:02:25,908 --> 01:02:27,117
فاي هونغ، لقد نجحنا!

790
01:02:28,827 --> 01:02:30,287
انتبه! انها قادمة!

791
01:02:37,544 --> 01:02:39,046
فقط بقي التنين لدينا!

792
01:02:43,175 --> 01:02:45,511
فخامته في الوسط.

793
01:02:50,140 --> 01:02:51,558
إنه زيت! ابتعد!

794
01:03:25,384 --> 01:03:26,760
أسرع!

795
01:03:35,269 --> 01:03:36,270
سعادة!

796
01:03:40,232 --> 01:03:41,233
-فاي هونغ!
-سعادة!

797
01:03:42,985 --> 01:03:43,986
وونغ فاي هونغ!

798
01:03:44,069 --> 01:03:49,241
يجب عليك الانتقام بالنسبة لي.

799
01:03:54,246 --> 01:03:55,748
صاحب السعادة! سعادة!

800
01:03:58,584 --> 01:04:00,711
-لقد تأخرنا كثيراً.
-يا للأسف.

801
01:04:01,337 --> 01:04:02,546
سعادة!

802
01:04:05,090 --> 01:04:06,091
سعادة.

803
01:04:21,065 --> 01:04:27,029
المسؤولون من معبد تاي لي
أرسل تعازيهم.

804
01:04:29,573 --> 01:04:35,412
المسؤولون من مكتب شون تين
أرسل تعازيهم.

805
01:04:36,413 --> 01:04:42,044
أصحاب السعادة،
نشكركم على تعازيكم.

806
01:04:43,045 --> 01:04:48,509
سعادة لي هونغ تشانغ
يرسل تعازيه.

807
01:04:58,185 --> 01:05:02,481
فخامته يرسل تعازيه.

808
01:05:15,911 --> 01:05:20,290
"وونغ فاي هونغ" يرسل تعازيه.

809
01:06:22,686 --> 01:06:24,938
إراقة الروح للموتى

810
01:08:14,047 --> 01:08:15,841
رسالة مكتوبة بالدم
من وونغ فاي هونغ.

811
01:08:24,391 --> 01:08:28,270
<i>أنا الأسد الملك في أسرة تشينغ.</i>

812
01:08:28,937 --> 01:08:33,567
<i>لقد فات الأوان للمشاركة
في مسابقة الأسد الملك الأخيرة</i>

813
01:08:33,650 --> 01:08:36,278
<i>تنظمه الدول الثمانية.</i>

814
01:08:36,361 --> 01:08:39,990
<i>الآن أنا أتحدى ملوك الأسد
من الدول الثماني.</i>

815
01:08:40,907 --> 01:08:43,327
<i>إذا قبلت التحدي،</i>

816
01:08:43,410 --> 01:08:45,996
<ط> سألتقي بك في غضون يومين
في نفس الساحة.</i>

817
01:08:46,580 --> 01:08:49,458
<i>دع المصير يحدد
من سيفوز ومن سيخسر.</i>

818
01:08:50,042 --> 01:08:51,251
<i>وونج فاي-هونج.</i>

819
01:08:54,296 --> 01:08:57,758
هل يريد Wong Fei-hung الانتقام؟
بالنسبة لغوان شينغ تاو؟

820
01:08:59,384 --> 01:09:00,385
بخير.

821
01:09:00,469 --> 01:09:04,222
أخبره أنني سأعطيه فرصة
لمواجهة مصير أسوأ!

822
01:09:32,501 --> 01:09:33,960
أخي فون، كيف أبدو؟

823
01:09:35,170 --> 01:09:37,297
بخير. مجرد إلقاء نظرة على حنف القدم،
عذراء جدا.

824
01:09:38,507 --> 01:09:40,550
لأكون صادقًا، لا أعتقد ذلك.

825
01:09:40,634 --> 01:09:42,469
لكنني أخشى أن يتم اكتشافنا.

826
01:09:42,552 --> 01:09:43,804
لا تقلق!

827
01:09:43,887 --> 01:09:45,889
إذا تم التعرف علينا، سأتولى الأمر.
دعنا نذهب!

828
01:09:50,936 --> 01:09:53,814
الأخت فون
كيف تبدو فتاتك؟

829
01:09:53,897 --> 01:09:55,774
إنها مثلي، جميلة جدًا.

830
01:09:55,857 --> 01:09:58,235
نحن متطابقون بشكل جيد!

831
01:10:13,375 --> 01:10:14,543
الأخت يان، لا تهرب!

832
01:10:14,626 --> 01:10:17,295
لا يهم.
سنلاحق أهدافنا الخاصة لاحقًا.

833
01:10:17,379 --> 01:10:18,755
لماذا؟

834
01:10:18,839 --> 01:10:20,173
للبحث عن عوانس الخاصة بنا.

835
01:10:20,257 --> 01:10:21,550
هذه مشكلة كبيرة.

836
01:10:21,633 --> 01:10:23,719
يبدو أن هذا هو الطريق
المؤدية إلى المنطقة المؤجرة.

837
01:10:23,802 --> 01:10:26,722
من يهتم ما هي المنطقة.
دعونا نركز على العذارى!

838
01:10:26,805 --> 01:10:27,806
دعنا نذهب!

839
01:10:28,890 --> 01:10:31,727
سيد تشيو، لماذا تبحث عني؟

840
01:10:31,810 --> 01:10:34,354
سمعت أنك سوف تتحدى
أسود الدول الثمانية.

841
01:10:34,438 --> 01:10:38,775
لقد ترك لنا أسلافنا شيئًا ما
لمحاربة القبضات القوية.

842
01:10:39,693 --> 01:10:42,404
لقد طلبت من الحداد إصلاحه الليلة.

843
01:10:42,487 --> 01:10:44,531
لا أعرف
سواء كان ذلك مفيدًا لك أم لا.

844
01:10:48,869 --> 01:10:50,328
أسد النحاس.

845
01:10:50,412 --> 01:10:51,413
نعم.

846
01:10:52,664 --> 01:10:55,250
إنها مصنوعة من 100 رطل من النحاس النقي.

847
01:10:58,170 --> 01:11:02,382
انظر إلى الصنعة
في رأس الأسد هذا.

848
01:11:02,466 --> 01:11:04,384
إنه عمل فني.

849
01:11:05,761 --> 01:11:10,348
لكن طلابنا بالكاد يستطيعون التعامل معها.

850
01:11:10,432 --> 01:11:13,477
إذا كان يمكن أن يكون مفيدا لك
في المنافسة،

851
01:11:13,560 --> 01:11:16,563
يرجى قبول هذا
كهدية من مدرستنا.

852
01:11:16,646 --> 01:11:17,773
سيد تشيو.

853
01:11:19,691 --> 01:11:20,734
من فضلك قم.

854
01:11:20,817 --> 01:11:26,114
فاي هونغ، رأس الأسد هذا أثقل بكثير
من رؤوس الأسد العادية.

855
01:11:26,198 --> 01:11:29,159
ليس من السهل التعامل معها.

856
01:11:30,368 --> 01:11:33,497
نعم، ولكن هناك فوائد.

857
01:11:33,580 --> 01:11:35,582
أسود الأجانب
قوية وقوية.

858
01:11:35,665 --> 01:11:39,795
لا فائدة من الاعتماد على الكونغ فو لدينا
ضدهم.

859
01:11:39,878 --> 01:11:41,755
يجب أن ندمرهم بالتكتيكات.

860
01:11:41,838 --> 01:11:43,006
أنا أتفق معك.

861
01:11:43,089 --> 01:11:45,634
أود أن أرافقك،
سيد وونغ.

862
01:11:45,717 --> 01:11:46,968
سيد تشيو!

863
01:11:50,263 --> 01:11:51,264
أب!

864
01:11:51,848 --> 01:11:52,891
أب.

865
01:11:52,974 --> 01:11:54,810
أبي، الفوانيس الحمراء هنا.

866
01:11:54,893 --> 01:11:55,977
الفوانيس الحمراء؟

867
01:12:13,662 --> 01:12:17,582
حافظ على هدوئك، واستمع بعناية.
نحن لسنا آمنين هنا. نحن بحاجة للابتعاد.

868
01:12:17,666 --> 01:12:19,793
-نحن بحاجة إلى... العثور على مكان ما.
-إنهم قادمون.

869
01:12:19,876 --> 01:12:21,920
دعونا نذهب بهذه الطريقة. تعال!

870
01:12:24,214 --> 01:12:25,799
إلى أين أنتم ذاهبون أيها الشياطين؟

871
01:12:25,882 --> 01:12:27,551
أختي، دعونا نطارد الشياطين
بشكل منفصل.

872
01:12:27,634 --> 01:12:29,219
أما البقية منكم، أحرقوا الكنيسة.

873
01:12:29,302 --> 01:12:31,513
-Go مطاردة الشياطين!
-نعم!

874
01:12:33,306 --> 01:12:34,307
انها على النار.

875
01:12:35,559 --> 01:12:36,726
لا يمكن إيقافه؟

876
01:12:36,810 --> 01:12:38,520
أين النار؟

877
01:12:38,603 --> 01:12:40,522
يجب أن يكون هذا هو الزقاق الشرقي.

878
01:12:40,605 --> 01:12:42,858
كنيسة الأب توماس هناك.

879
01:12:44,150 --> 01:12:45,193
أنا بحاجة للذهاب لرؤية.

880
01:12:51,658 --> 01:12:54,119
-فون!
-ماذا جرى؟

881
01:12:54,202 --> 01:12:56,329
عوانس الفانوس الأحمر
يحرقون ويقتلون. ماذا سنفعل؟

882
01:12:56,413 --> 01:12:58,123
لا تدعهم يعرفون من نحن.
دعونا نغادر!

883
01:12:58,206 --> 01:12:59,207
قف!

884
01:13:00,709 --> 01:13:03,253
أعلم أنكم رجال تتظاهرون كنساء.

885
01:13:04,629 --> 01:13:06,214
لقد رأيت من خلال تمويهنا.

886
01:13:06,298 --> 01:13:08,216
عوانس، خصيهم!

887
01:13:08,884 --> 01:13:10,802
نحن في خطر!
نهرب لحياتنا!

888
01:13:14,306 --> 01:13:15,724
إلى أين أنت ذاهب؟

889
01:13:15,807 --> 01:13:18,768
- حنف القدم، دعونا نفترق.
-مع من أذهب؟

890
01:13:35,785 --> 01:13:37,370
من هنا!

891
01:13:37,996 --> 01:13:38,997
أسرع!

892
01:13:41,458 --> 01:13:42,834
قتلهم هنا!

893
01:13:50,926 --> 01:13:51,927
وونغ فاي هونغ؟

894
01:13:52,886 --> 01:13:53,970
يذهب!

895
01:13:56,264 --> 01:13:57,265
لماذا لا تذهب؟

896
01:13:57,349 --> 01:13:58,350
اذهب الآن!

897
01:13:58,433 --> 01:13:59,643
أوه، لقد طلب منا أن نذهب.

898
01:14:01,519 --> 01:14:02,979
- هذه الطريقة آمنة.
-من هنا!

899
01:14:05,899 --> 01:14:08,652
العمة الرابعة عشرة، من الأفضل أن تفعلي ذلك
لا تبحث عن Fei-hung معنا.

900
01:14:08,735 --> 01:14:12,447
يجب أن تذهب الآن.
ليست هناك حاجة للقلق بالنسبة لي.

901
01:14:12,530 --> 01:14:14,407
سيد تشيو، دعونا ننفصل
وابحث عن Fei-hung.

902
01:14:14,491 --> 01:14:15,492
بخير!

903
01:14:23,208 --> 01:14:24,709
أسرع! اذهب الى هناك!

904
01:14:29,339 --> 01:14:31,800
أختي، الأجانب هناك.
دعونا نهاجمهم من كلا الجانبين.

905
01:14:31,883 --> 01:14:34,135
-يمين. اتبعني.
-نعم!

906
01:14:36,805 --> 01:14:39,099
الأب توماس، هل أنت بخير؟

907
01:14:39,182 --> 01:14:40,183
السماء ترحم.

908
01:14:40,266 --> 01:14:42,727
يا طفلتي، الفوانيس الحمراء تلاحقنا.
تشغيل لحياتك!

909
01:14:42,811 --> 01:14:44,062
اذهب بهذه الطريقة!

910
01:14:44,145 --> 01:14:45,647
تعال! عجل!

911
01:14:48,525 --> 01:14:49,734
طرد الأجانب

912
01:14:51,486 --> 01:14:52,821
أنت؟

913
01:14:52,904 --> 01:14:54,280
نعم، هذا أنا.

914
01:14:54,948 --> 01:14:56,408
<i>يا له من حظ سيء.</i>

915
01:14:56,992 --> 01:14:59,619
الأب، أنت هنا.

916
01:15:00,787 --> 01:15:01,788
إنه أنت.

917
01:15:04,582 --> 01:15:06,668
اذهب الى هناك. اسمحوا لي أن أقاتلهم.

918
01:15:08,294 --> 01:15:09,963
-يذهب!
-نعم يا سيدتي!

919
01:15:11,256 --> 01:15:15,135
أيتها الفتيات، لا مذبحة، من فضلكن.
إنهم أبرياء.

920
01:15:15,218 --> 01:15:16,761
إذا كنت تريد أن تقتل، اقتلوني أولا!

921
01:15:16,845 --> 01:15:19,264
اغرب عن وجهي. ليس لديك رأي هنا!

922
01:15:21,391 --> 01:15:23,351
-قبض عليهم وقتلهم هنا!
-نعم!

923
01:15:23,435 --> 01:15:24,269
يجري!

924
01:15:24,352 --> 01:15:26,104
سأقتل المرأة.
أنت تأخذ الأجانب!

925
01:15:26,771 --> 01:15:27,981
أختي، توقفي!

926
01:15:29,566 --> 01:15:30,483
أب!

927
01:15:32,652 --> 01:15:33,778
أنت!

928
01:15:36,781 --> 01:15:37,782
اقتل الشياطين!

929
01:15:38,366 --> 01:15:39,367
أخت!

930
01:15:45,165 --> 01:15:46,750
لقد أنقذني مرة واحدة!

931
01:15:47,834 --> 01:15:49,044
أنت كاذب!

932
01:15:49,127 --> 01:15:50,879
أنت الخائن!

933
01:15:50,962 --> 01:15:54,716
عندما جاء وونغ فاي هونغ إلى قاعتنا،
لقد بدأت أشك فيك.

934
01:15:54,799 --> 01:15:56,718
الآن ثبت أنني على حق!

935
01:15:56,801 --> 01:15:58,845
أنت لا تستحق أن تحمل هذه الراية!

936
01:16:01,473 --> 01:16:02,599
تبادل لاطلاق النار!

937
01:16:16,404 --> 01:16:17,405
عشيقة!

938
01:16:18,698 --> 01:16:21,659
لقد استحقت ذلك. الله سوف يعاقبها.

939
01:16:24,829 --> 01:16:25,872
عشيقة!

940
01:16:26,915 --> 01:16:27,916
دعنا نذهب!

941
01:16:30,293 --> 01:16:32,462
اغرب عن وجهي. انسى أمري.

942
01:16:39,052 --> 01:16:40,804
لا تتركني وحدي!

943
01:16:40,887 --> 01:16:43,098
أنا لم أخونك!

944
01:16:59,280 --> 01:17:00,406
يموت، أنت الكلبة!

945
01:17:03,284 --> 01:17:04,828
دعونا نرى السحر الخاص بك الآن!

946
01:17:09,916 --> 01:17:11,000
عشيقة!

947
01:17:11,960 --> 01:17:13,128
قف!

948
01:17:18,174 --> 01:17:19,175
يساعد!

949
01:17:22,178 --> 01:17:23,179
فاي هونغ؟

950
01:17:25,181 --> 01:17:26,182
خذها بعيدا!

951
01:17:47,537 --> 01:17:48,538
الاستعداد لاطلاق النار!

952
01:17:55,128 --> 01:17:57,380
أنت مجروح.
لماذا لا تزال تريد القتال؟

953
01:17:58,715 --> 01:17:59,799
لا تذهب!

954
01:18:00,383 --> 01:18:01,843
دعنا ننقلها إلى هناك

955
01:18:03,803 --> 01:18:05,054
لقد أصيبت.

956
01:18:05,138 --> 01:18:07,974
يجب أن تكون باردة. استخدم هذا لتغطيتها.

957
01:18:35,877 --> 01:18:38,296
انها مظلمة. لا أستطيع رؤية أي شيء.

958
01:18:39,589 --> 01:18:40,673
يا له من مصير.

959
01:18:43,593 --> 01:18:44,761
أين هو وونغ فاي هونغ؟

960
01:18:44,844 --> 01:18:46,846
فاي معلقة. أين هو؟

961
01:18:47,680 --> 01:18:48,848
إنه هنا.

962
01:18:52,727 --> 01:18:54,312
أنت لست هو!

963
01:18:55,313 --> 01:18:59,525
لم أكن لأصدق أبداً
سأموت وأنا أنقذ الشياطين.

964
01:19:00,443 --> 01:19:01,903
إنها عقوبتي.

965
01:19:07,533 --> 01:19:09,202
أستطيع أن أموت بسلام الآن.

966
01:19:09,911 --> 01:19:11,371
وونغ فاي هونغ.

967
01:19:12,622 --> 01:19:14,249
أخيرا لقد أتيت.

968
01:19:37,939 --> 01:19:39,190
الأخ فون، دعنا نذهب!

969
01:19:39,649 --> 01:19:41,818
-حنف القدم!
-الأخ فون، الأم المقدسة قادمة!

970
01:19:45,029 --> 01:19:46,364
أخي حنف القدم، أنقذنا!

971
01:19:46,447 --> 01:19:47,615
اذهب إلى الجحيم!

972
01:19:52,078 --> 01:19:53,913
ابق حيث أنت! أريد أن أعاقبك!

973
01:19:55,164 --> 01:19:56,833
- حنف القدم، هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

974
01:19:58,001 --> 01:19:59,043
خذ الهدف!

975
01:20:00,336 --> 01:20:01,629
رمز الهرطقة!

976
01:20:16,019 --> 01:20:17,312
هل يجب أن ننقذها؟

977
01:20:17,812 --> 01:20:18,813
كيف؟

978
01:20:18,896 --> 01:20:21,607
انظر إلى ما نرتديه.
إذا خرجنا بهذه الطريقة، سيتم إطلاق النار علينا.

979
01:20:30,450 --> 01:20:33,036
أنا الإلهة لوتس.
الروح تسكنني!

980
01:20:33,119 --> 01:20:35,288
أنا لا يقهر!

981
01:20:35,371 --> 01:20:37,457
كيف تجرؤ على الإساءة لي!

982
01:20:37,540 --> 01:20:40,668
يجب أن أعاقبك نيابة عن الآلهة!

983
01:20:40,752 --> 01:20:43,087
سأرسلك إلى الجحيم!

984
01:20:43,171 --> 01:20:45,757
سيتم تمزيق بشرتك!
سوف تنكسر عظامك!

985
01:20:45,840 --> 01:20:47,216
أيها الأوغاد!

986
01:21:00,980 --> 01:21:01,981
دعنا نذهب.

987
01:21:02,607 --> 01:21:03,941
يتقن.

988
01:21:04,025 --> 01:21:05,777
أنتم الثلاثة، ابقوا حيث أنتم.

989
01:21:05,860 --> 01:21:08,446
حنف القدم؟ فون؟ يان؟

990
01:21:09,364 --> 01:21:12,033
لماذا ترتدي مثل هذا؟
هل أنتم ممثلين أوبرا؟

991
01:21:13,076 --> 01:21:14,452
لقد كان الأمر قادمًا!

992
01:21:15,078 --> 01:21:16,371
الأم المقدسة!

993
01:21:16,454 --> 01:21:17,872
الأم المقدسة!

994
01:21:25,922 --> 01:21:27,840
لا تبكي. الدموع لا يمكن أن تساعد!

995
01:21:28,424 --> 01:21:29,425
يمين!

996
01:21:29,509 --> 01:21:32,553
الأم المقدسة لم تمت.
إنها تعيش في قلوبنا!

997
01:21:32,637 --> 01:21:37,266
دعونا نقسم على الاستمرار
مهمة قتل الأجانب!

998
01:21:38,226 --> 01:21:40,019
قتل الأجانب!

999
01:21:40,103 --> 01:21:41,854
قتل الأجانب!

1000
01:21:41,938 --> 01:21:43,689
قتل الأجانب!

1001
01:21:43,773 --> 01:21:45,650
قتل الأجانب!

1002
01:22:30,111 --> 01:22:32,196
هذه الجائزة يمكن أن تؤذينا في أي وقت.

1003
01:22:33,364 --> 01:22:35,283
إذا استخدم الجانب الآخر إطلاق النار.

1004
01:22:35,366 --> 01:22:38,327
الحصول على الجائزة أقل أهمية
من ضرب أسودهم!

1005
01:22:39,120 --> 01:22:40,746
سوف نهاجمهم.

1006
01:22:40,830 --> 01:22:41,873
نعم يا معلم!

1007
01:22:42,582 --> 01:22:43,666
يلعب!

1008
01:23:27,793 --> 01:23:28,961
زئير الأسد!

1009
01:23:49,232 --> 01:23:50,691
كل أسد يهاجم وحشا!

1010
01:23:50,775 --> 01:23:51,776
نعم!

1011
01:23:54,028 --> 01:23:55,196
خطوة واحدة إلى السماء!

1012
01:24:01,661 --> 01:24:02,578
توقف عن الدوران!

1013
01:24:02,662 --> 01:24:04,288
لا يمكننا أن نتحول!

1014
01:24:04,372 --> 01:24:05,540
المنعطف السحري!

1015
01:24:09,835 --> 01:24:11,712
أريدك أن تذهب جولة وجولة!

1016
01:24:17,260 --> 01:24:19,345
السيد القديم وونغ,
لا أستطيع التعرف على العلم في الجبهة.

1017
01:24:19,428 --> 01:24:21,973
ننسى الأعلام.
انظر إلى وجوههم.

1018
01:24:32,858 --> 01:24:35,069
-هل يجب أن نحارب هذا؟
-لا، ليس هذا!

1019
01:24:44,745 --> 01:24:47,665
حنف القدم، أمسك هذا.
أنا أفضل حالاً بدون رأس أسد!

1020
01:24:47,748 --> 01:24:50,876
كيف سأتعامل
رأسين أسد؟

1021
01:24:50,960 --> 01:24:52,753
أنت غير طبيعي على أية حال.

1022
01:24:52,837 --> 01:24:56,090
قد يكونون خائفين منك
يحمل رأسين أسد!

1023
01:24:56,674 --> 01:24:57,675
هذا كل شيء!

1024
01:25:01,387 --> 01:25:02,722
-حان دورنا!
-حسنًا!

1025
01:25:07,643 --> 01:25:09,061
يتأرجح ذيل الأسد!

1026
01:26:01,405 --> 01:26:02,406
تعال!

1027
01:26:02,490 --> 01:26:03,741
فون ماذا تفعل؟

1028
01:26:03,824 --> 01:26:05,117
يجب أن تكون حذرا!

1029
01:26:07,161 --> 01:26:08,454
قفزة النمر!

1030
01:26:26,430 --> 01:26:27,473
تعال!

1031
01:26:33,646 --> 01:26:34,814
لماذا أظلمت؟

1032
01:27:12,476 --> 01:27:13,477
أين أنا؟

1033
01:27:18,649 --> 01:27:20,234
-من أنت؟
-بوذا ذو الرأس الكبير.

1034
01:27:20,317 --> 01:27:21,902
-ما هذا؟
-دعني أظهر لك!

1035
01:27:30,453 --> 01:27:31,662
بعض أكثر!

1036
01:27:55,770 --> 01:27:57,354
تريد اطلاق النار؟ لن يكون الأمر بهذه السهولة!

1037
01:28:02,276 --> 01:28:03,819
هنا يأتي البسكويت!

1038
01:28:12,077 --> 01:28:15,039
هذا هو أفضل.
سأتركها معك!

1039
01:28:38,354 --> 01:28:40,356
-دعونا نساعد السيد القديم!
-هجوم!

1040
01:29:14,181 --> 01:29:15,349
سيد تشيو، انتبه!

1041
01:29:18,686 --> 01:29:19,687
قبض على ذيل الأسد!

1042
01:30:38,432 --> 01:30:39,892
خائفة بعيدا؟

1043
01:30:39,975 --> 01:30:41,310
الأخ فون، خلفك!

1044
01:30:45,648 --> 01:30:47,942
كيف تجرؤ على إخافتي!

1045
01:30:56,784 --> 01:31:00,037
سوف تغرب الشمس قريبا
خلف المدينة المحرمة.

1046
01:31:00,120 --> 01:31:02,122
سيتم إعادة كتابة التاريخ.

1047
01:31:02,206 --> 01:31:04,917
سنرى من سيكون الفائز.

1048
01:31:33,320 --> 01:31:34,989
ارمي رؤوس الأسد المشتعلة هنا!

1049
01:31:48,919 --> 01:31:50,170
الجائزة.

1050
01:32:00,389 --> 01:32:01,473
يان!

1051
01:32:02,182 --> 01:32:03,350
يان!

1052
01:32:10,607 --> 01:32:11,775
انزل!

1053
01:32:14,486 --> 01:32:17,948
لقد أصيبت بالرصاص في الحمار! أخرجني من هنا!

1054
01:32:19,450 --> 01:32:20,826
لا تذهب!

1055
01:32:20,909 --> 01:32:22,369
حنف القدم، تعال إلى هنا. سريع!

1056
01:32:28,751 --> 01:32:31,170
سيد، اسمحوا لي أن أرسل لك هناك!

1057
01:32:38,427 --> 01:32:39,595
عام! يجب أن تغادر!

1058
01:32:49,146 --> 01:32:50,147
لقد فزنا!

1059
01:32:53,400 --> 01:32:54,610
الجنرال هينلينتاك!

1060
01:32:59,031 --> 01:33:00,866
-مرحبا!
-يا هلا!

1061
01:33:00,949 --> 01:33:05,370
تحيا ألمانيا! الجيش
من الدول الثماني غزت الحثالة!

1062
01:33:05,454 --> 01:33:07,831
مرحا! تحيا ألمانيا!

1063
01:33:15,964 --> 01:33:18,258
-ماذا حدث؟
-لماذا يهتفون؟

1064
01:33:18,342 --> 01:33:20,844
الثور الغبي. إنهم يهتفون لنا!

1065
01:33:20,928 --> 01:33:22,596
دعنا نذهب لنرى!

1066
01:33:32,147 --> 01:33:33,899
لا أستطيع رؤيتهم. يستمر في التقدم!

1067
01:33:33,982 --> 01:33:35,359
نعم. ادخل.

1068
01:33:40,280 --> 01:33:43,200
جيش الدول الثماني
غزا الحثالة. مرحا!

1069
01:33:46,995 --> 01:33:49,873
-فاي هونغ!
-سيدي لماذا ترتدي هكذا؟

1070
01:33:49,957 --> 01:33:51,542
لقد اخترقت قوات الحلفاء
المدينة المحرمة!

1071
01:33:51,625 --> 01:33:53,043
لقد استسلمت الإمبراطورة الأرملة!

1072
01:33:57,214 --> 01:33:59,133
سيد وونغ، دعنا نذهب.

1073
01:34:00,884 --> 01:34:01,885
دعنا نذهب.

1074
01:34:06,431 --> 01:34:09,852
بالرغم من فوزنا بهذه المسابقة
لقد خسرنا البلد!

1075
01:34:21,530 --> 01:34:22,698
هنلينتاك!

1076
01:34:24,783 --> 01:34:28,036
أيها الجنرال، تابع الاحتفال.
دعونا نتعامل مع وونغ فاي هونغ.

1077
01:34:29,496 --> 01:34:30,664
الانتظار لي!

1078
01:34:31,456 --> 01:34:32,708
فاي معلقة!

1079
01:34:48,724 --> 01:34:49,725
هنلينتاك!

1080
01:34:54,146 --> 01:34:55,564
ابتعد عن طريقي!

1081
01:35:24,218 --> 01:35:25,469
وونغ فاي هونغ!

1082
01:35:25,552 --> 01:35:26,553
أنا هنا!

1083
01:35:43,528 --> 01:35:44,529
أسرع!

1084
01:35:55,582 --> 01:35:58,835
ابقوا معًا! لا تذهب!
حماية الجنرال!

1085
01:36:06,843 --> 01:36:08,136
ماذا يحدث؟

1086
01:37:13,910 --> 01:37:15,078
هينلينتاك، انزل!

1087
01:37:22,836 --> 01:37:23,962
لوي، قم بحماية الجنرال.

1088
01:37:27,215 --> 01:37:28,967
-هنلينتاك!
-وونغ فاي هونغ!

1089
01:37:29,051 --> 01:37:30,052
يتقن!

1090
01:37:31,136 --> 01:37:32,137
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا!

1091
01:37:35,015 --> 01:37:35,974
اخرج!

1092
01:37:42,814 --> 01:37:44,191
حنف القدم!

1093
01:37:46,234 --> 01:37:47,277
خذ هذا!

1094
01:37:56,244 --> 01:37:57,287
انتبه!

1095
01:38:03,543 --> 01:38:04,628
عام!

1096
01:38:07,339 --> 01:38:08,382
تحاول الهروب؟

1097
01:38:10,008 --> 01:38:11,676
هل تريد أن تحبسني؟ انتبه لركلتي!

1098
01:38:17,182 --> 01:38:19,226
حنف القدم، سأقتلك!

1099
01:38:19,309 --> 01:38:21,853
ليس بهذه السهولة! جرب ركلة المقص الخاصة بي!

1100
01:38:36,618 --> 01:38:37,619
هنلينتاك!

1101
01:38:57,222 --> 01:38:58,682
خذ هذا!

1102
01:39:01,560 --> 01:39:02,769
-لوي!
-يتقن!

1103
01:39:02,853 --> 01:39:05,063
- حنف القدم، عندي!
-سيدي، اسمح لي!

1104
01:39:05,564 --> 01:39:06,898
يضرب!

1105
01:39:09,609 --> 01:39:10,861
أكل التراب!

1106
01:39:16,825 --> 01:39:19,161
سأكسر ساقك!

1107
01:39:25,792 --> 01:39:26,960
حماية الجنرال!

1108
01:39:27,043 --> 01:39:28,378
حصلت عليه!

1109
01:39:31,131 --> 01:39:32,674
-تحاول الهروب؟
- حنف القدم، لديهم أسلحة!

1110
01:39:32,757 --> 01:39:34,134
-نار!
-دعنا نذهب!

1111
01:39:45,353 --> 01:39:47,230
سيدي، هل نسمح لهم بالهروب؟

1112
01:39:48,482 --> 01:39:50,775
لا يمكننا تغيير أي شيء بقتله.

1113
01:39:53,570 --> 01:39:54,613
دعنا نذهب.

1114
01:39:55,322 --> 01:39:56,490
يتقن!

1115
01:39:56,573 --> 01:39:58,492
-هل تأذيت بشدة؟
-لا.

1116
01:39:58,575 --> 01:39:59,576
فاي معلقة!

1117
01:39:59,659 --> 01:40:00,660
سيد قديم.

1118
01:40:01,369 --> 01:40:03,747
إنه أمر خطير هنا. من الأفضل أن نغادر.

1119
01:40:04,456 --> 01:40:06,333
أبي، دعنا نعود إلى الجنوب.

1120
01:40:07,292 --> 01:40:08,710
نعم. عاصمتنا محتلة.

1121
01:40:08,793 --> 01:40:11,171
يجب أن نعود
والاستعداد للانتقام!

1122
01:40:14,007 --> 01:40:15,884
تمام. دعونا نعود إلى الجنوب الآن.

1123
01:40:15,967 --> 01:40:17,135
أدخل!

1124
01:40:17,219 --> 01:40:19,095
لا أستطيع الجلوس. مؤخرتي تؤلمني!

1125
01:40:19,179 --> 01:40:20,305
الاستلقاء بعد ذلك!

1126
01:40:34,486 --> 01:40:38,114
شكر خاص
جو تشيونج تونج تشو وتونج واي


